Streaming/Download Stagione 4

Traduzioni completate e raccolte di links.

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda petardo238 » 14/04/2014, 3:01

Shadowbolt ha scritto:
Don Kazim ha scritto:Nuovo episodio è uscito.


Il file con i soli sottotitoli è stato rilasciato? In caso, dove lo trovo?

In teoria dovresti trovarlo, quando esce, nel sito "whatthebuck.it" (segnalato nel primo post del thread); però, considerando che mancano i file sia del 20° che del 21° episodio, mi sa che c'è qualche cosa che non è andato a buon fine.
Rimaniamo in attesa di Don Kazim ^_^
Immagine
Avatar utente
petardo238
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1951
Iscritto il: 06/03/2012, 14:15
Località: 3° pianeta del sistema solare
Pony preferito: Octavia Derpy SciTwi
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda THEJOKER96ITALIA » 19/04/2014, 16:22

dove sono i sub per il 20 e 21?
Avatar utente
THEJOKER96ITALIA
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 105
Iscritto il: 05/04/2013, 15:03
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda TeoWolf82 » 19/04/2014, 18:23

Dell'episodio 20 e 21 li trovi qui: viewtopic.php?f=141&t=7294

Abbiamo avuto dei disguidi con il forum WTB.it e al momento non è operativo, ma non temere i sub li facciam uscire lo stesso ^_^
Avatar utente
TeoWolf82
Alicorno
Alicorno
 
Status: Offline
Messaggi: 3552
Iscritto il: 05/05/2012, 2:08
Località: Vicenza
Pony preferito: Luna e Applejack
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda petardo238 » 20/04/2014, 12:02

TeoWolf82 ha scritto:Dell'episodio 20 e 21 li trovi qui: viewtopic.php?f=141&t=7294

Abbiamo avuto dei disguidi con il forum WTB.it e al momento non è operativo, ma non temere i sub li facciam uscire lo stesso ^_^
THEJOKER96ITALIA ha scritto:dove sono i sub per il 20 e 21?
Se invece ti serve solo il file .ASS dell' episodio 20, puoi trovarlo QUI insieme a tutti gli altri (tranquilli non li tolgo ;) )
Immagine
Avatar utente
petardo238
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1951
Iscritto il: 06/03/2012, 14:15
Località: 3° pianeta del sistema solare
Pony preferito: Octavia Derpy SciTwi
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda Don Kazim » 20/04/2014, 17:37

Qui potete trovare tutti i nostri sub, e tra poco li ritroverete anche sul nostro sito. ;)

https://www.dropbox.com/sh/serghc5l5q0nft4/8zReQXANaj
Avatar utente
Don Kazim
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 268
Iscritto il: 30/05/2012, 17:19
Pony preferito: Derpy, Red Pony
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda Momoko88 » 24/04/2014, 13:59

Come mai i sub dell'ultimo episodio (Trade ya) sono così grandi (almeno rispetto a quelli precedenti)?? ò.o
Immagine
Avatar utente
Momoko88
Best Fluttershy
Best Fluttershy
 
Status: Offline
Messaggi: 1045
Iscritto il: 21/03/2012, 17:50
Località: Milano
Pony preferito: RedThunder <3
Sesso: Femmina

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda Don Kazim » 24/04/2014, 20:40

Momoko88 ha scritto:Come mai i sub dell'ultimo episodio (Trade ya) sono così grandi (almeno rispetto a quelli precedenti)?? ò.o

È che tuti si lamentavano che erano troppo piccolo... XD
A parte gli scherzi, chi di dovere non si è accorto di non aver dimenticato il ricampionamento della risoluzione. (Era impostato sui 720 e non sui 1080.)
Uppo immediatamente e domani mattina lo ritroverete tutto ok, nel frattempo lo potreste scaricare separatamente.
Avatar utente
Don Kazim
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 268
Iscritto il: 30/05/2012, 17:19
Pony preferito: Derpy, Red Pony
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda Sonic The Red Comet » 25/04/2014, 10:02

Don Kazim c'è qualche strano problema: ho cliccato per vedere l'episodio ma sono finito in un altra schermata con video consigliati o una roba simile
la magia ci circonda in ogni cosa che facciamo
Avatar utente
Sonic The Red Comet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2373
Iscritto il: 06/02/2012, 23:40
Località: D'appertutto e dovunque
Pony preferito: Fluttershy, Twilight
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda Don Kazim » 25/04/2014, 13:37

Sonic The Red Comet ha scritto:Don Kazim c'è qualche strano problema: ho cliccato per vedere l'episodio ma sono finito in un altra schermata con video consigliati o una roba simile

Come detto su fb e come ha fatto noytare momoko, il video aveva dei problemi di subbing. L'ho eliminato e adesso ecco a voi quello fixato: http://dai.ly/x1r8ptx
Avatar utente
Don Kazim
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 268
Iscritto il: 30/05/2012, 17:19
Pony preferito: Derpy, Red Pony
Sesso: Maschio

Re: Streaming/Download Stagione 4

Messaggioda Don Kazim » 02/05/2014, 23:19

Nuovo ep, buona visione.
Avatar utente
Don Kazim
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 268
Iscritto il: 30/05/2012, 17:19
Pony preferito: Derpy, Red Pony
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Archivio

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron