Story of the Blanks (ITA)

Traduzioni completate e raccolte di links.

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda Aurelicornus » 11/09/2013, 15:10

A proposito, avete già chiesto a Donitz (l'autore del gioco) sulla traduzione?

http://donitz.deviantart.com/
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda PINKIE PAW » 11/09/2013, 18:01

Grifen ha scritto:A proposito, avete già chiesto a Donitz (l'autore del gioco) sulla traduzione?

http://donitz.deviantart.com/

Glielo avrei chiesto, solo che io sono troppo piccolo per DeviantArt o Newgronds. Lo può fare qualcuno che abbia più di 18 anni?
Avatar utente
PINKIE PAW
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 136
Iscritto il: 13/03/2013, 22:34
Località: Crystal Empire
Pony preferito: Pinkie pie
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda Aurelicornus » 11/09/2013, 18:07

Se i traduttori non ci hanno pensato, provo a mandargli un mp su DA.
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda PINKIE PAW » 11/09/2013, 18:21

Grifen ha scritto:Se i traduttori non ci hanno pensato, provo a mandargli un mp su DA.

Oh, grazie!! :)
P.s: carina la tua Fan fic (L'uovo del grifone) la sto leggendo e mi piace molto, peccato che nessuno commenta (forse dovevi metterla, se esiste, in un sito italiano, tipo questo forum!! ;) ).
Avatar utente
PINKIE PAW
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 136
Iscritto il: 13/03/2013, 22:34
Località: Crystal Empire
Pony preferito: Pinkie pie
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda Aurelicornus » 11/09/2013, 18:26

PINKIE PAW ha scritto:
Grifen ha scritto:Se i traduttori non ci hanno pensato, provo a mandargli un mp su DA.

Oh, grazie!! :)
P.s: carina la tua Fan fic (L'uovo del grifone) la sto leggendo e mi piace molto, peccato che nessuno commenta (forse dovevi metterla, se esiste, in un sito italiano, tipo questo forum!! ;) ).


Più in avanti la metto su siti più usati da "lettori", appena ho qualcosa di concreto per il libro.
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda PINKIE PAW » 11/09/2013, 18:53

Grifen ha scritto:
PINKIE PAW ha scritto:
Grifen ha scritto:Se i traduttori non ci hanno pensato, provo a mandargli un mp su DA.

Oh, grazie!! :)
P.s: carina la tua Fan fic (L'uovo del grifone) la sto leggendo e mi piace molto, peccato che nessuno commenta (forse dovevi metterla, se esiste, in un sito italiano, tipo questo forum!! ;) ).


Più in avanti la metto su siti più usati da "lettori", appena ho qualcosa di concreto per il libro.

Hmm... hai ragione! :D
Avatar utente
PINKIE PAW
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 136
Iscritto il: 13/03/2013, 22:34
Località: Crystal Empire
Pony preferito: Pinkie pie
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda Don Kazim » 12/09/2013, 1:27

Grifen ha scritto:Se i traduttori non ci hanno pensato, provo a mandargli un mp su DA.

Lo avrei fatto dopo, prima devo capire la struttura del flash. (tanto del file .fla non lo avvrò mai asd)

Comuqnue non andate in OT. %)
Avatar utente
Don Kazim
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 268
Iscritto il: 30/05/2012, 17:19
Pony preferito: Derpy, Red Pony
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda PINKIE PAW » 12/09/2013, 13:18

Don Kazim ha scritto:
Grifen ha scritto:Se i traduttori non ci hanno pensato, provo a mandargli un mp su DA.

Lo avrei fatto dopo, prima devo capire la struttura del flash. (tanto del file .fla non lo avvrò mai asd)

Comuqnue non andate in OT. %)

Cos'è OT? P.s: avete mandato il MP a donitz? ^3^
Avatar utente
PINKIE PAW
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 136
Iscritto il: 13/03/2013, 22:34
Località: Crystal Empire
Pony preferito: Pinkie pie
Sesso: Maschio

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda Azzu-nyan » 12/09/2013, 13:35

Offtopic:
PINKIE PAW ha scritto:Cos'è OT?

Da Wikipedia: "Un contributo a una discussione internet è chiamato off-topic od OT ("fuori tema") se non è inerente all'argomento generale della discussione.
Tale termine può anche indicare una discussione, o una parte dello "spazio di discussione", che non segue strettamente il tema generale dello stesso. I messaggi off-topic vengono normalmente considerati un disturbo nei gruppi di discussione tematici, anche se spesso vengono ignorati da moderatori ed amministratori."


Story of the Blank io l'ho giocato in inglese, ma meh, ho praticamente ignorato i dialoghi. Magari con la traduzione lo riprendo. :sisi:
Immagine
"Beh, Shinji, io non posso fare altro che stare qui ad annaffiare. Però, quanto a te, quanto a quel che non puoi far che tu, per te qualcosa da poter far dovrebbe esserci.
Ma non ti costringerà nessuno. Pensa da te stesso, decidi da te stesso che cosa tu stesso possa fare.
Beh, che tu non abbia rammarichi."

- Ryoji Kaji (Cannarsi), Evangelion (2019)
Avatar utente
Azzu-nyan
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 2968
Iscritto il: 18/07/2012, 16:29
Località: 127.0.0.1 (PT)
Pony preferito: Oberon, [DE]Steve
Sesso: Femmina

Re: Story of the Blanks (ITA)

Messaggioda PINKIE PAW » 12/09/2013, 17:43

Azzu-nyan ha scritto:
Offtopic:
PINKIE PAW ha scritto:Cos'è OT?

Da Wikipedia: "Un contributo a una discussione internet è chiamato off-topic od OT ("fuori tema") se non è inerente all'argomento generale della discussione.
Tale termine può anche indicare una discussione, o una parte dello "spazio di discussione", che non segue strettamente il tema generale dello stesso. I messaggi off-topic vengono normalmente considerati un disturbo nei gruppi di discussione tematici, anche se spesso vengono ignorati da moderatori ed amministratori."


Story of the Blank io l'ho giocato in inglese, ma meh, ho praticamente ignorato i dialoghi. Magari con la traduzione lo riprendo. :sisi:

Ah è vero! Lo sapevo am detto così mi sembrava un'altra cosa... è.é
P.s: io invece i dialoghi li ho letti! :)
Avatar utente
PINKIE PAW
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 136
Iscritto il: 13/03/2013, 22:34
Località: Crystal Empire
Pony preferito: Pinkie pie
Sesso: Maschio

Precedente

Torna a Archivio

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite