Doppio post,però necessario.
Come forse già saprete,sto riguardando la serie Sonic X per la quarta volta e mi sono accorta di tante censure che in passato,forse perché ero più piccola e meno consapevole,non avevo notato.
Sotto lo spoiler trovate copia-incollata la sezione "Censura" di Wikipedia,con le mie spiegazioni e/o considerazione.
La serie, a causa del contenuto ritenuto inadatto per il pubblico occidentale
Eccheccazzo significa questa frase? Mica siamo dei bambini di tre anni iper impressionabili!,
è incorsa più volte nella censura da parte delle emittenti dei paesi esteri. La versione integrale della serie animata è stata trasmessa solo in Giappone e Francia. Negli altri paesi del mondo è stata trasmessa la versione censurata statunitense realizzata dalla 4Kids Entertainment,che già in passato aveva stravolto altre serie di successo dell'animazione nipponica (per esempio Yu-Gi-Oh! e One Piece).
I censori della 4Kids hanno in particolare tagliato dall'anime numerose scene violente o con presenza di sangue, oltre che a quelle di morte: ne sono un esempio quelle dei personaggi di Maria e Molly, la cui morte è assente nella versione estera.
In parole povere,le scene più epiche e commoventi sono andate a quel paese.
Altre censure importanti sono state la sostituzione delle colonne sonore originali con musiche più infantili
Solo una parola per questo: PERCHÉ?! Che senso ha? Mica traumatizza la colonna sonora!,
rimozione di alcuni effetti sonori come gli spari delle pistole
A caso,perché gli andava. Sul serio,io basita. l'alleggerimento di interi dialoghi o temi romantici
Ed è qui che migliaia di fangirl e fanboy si sono suicidati per la rimozione della dichiarazione di Sonic e Amye la modifica per mezzo della computer grafica di interi fotogrammi (ad esempio per alcuni design, come la riduzione delle dimensioni dei seni di Rouge
Ed è qui che devo ridere,scusate un attimo.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA IO NON CI CREDO! MA NON SI PUÒ! MA , o per la presenza di prodotti alcolici, divenuti succhi d'arancia o cola)
Ma che cavolo...mica si drogano i bambini se vedono un po'di vino in una serie TV Sono state inoltre rimosse delle scene in cui alcuni personaggi rompono la quarta parete.
Ma la necessità di questo taglio? Sarebbe stato anche simpatico!Insomma,nella serie originale in Giapponese sono presenti molti più contenuti rimossi in Italia.
Ok,Sonic X è un anime creato per gli adolescenti mentre da noi è stato "adattato" per i bambini,ma non vedo la necessità di censurare le tette di Rouge