IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Marathonrsv4 » 23/02/2014, 22:28

Salve a tutti gentilstalloni e gentilpuledre della grande community di CMC!
E' con grande orgoglio e onore che, dopo tanto, troppo tempo di inattività il nostro gruppo di traduzione riprende le redini del progetto e sforna nuovi capitoli.
In particolare il capitolo 30, ultimo capitolo dove abbiamo smesso di lavorare, e primo capitolo dove abbiamo ripreso (capitan ovvio alla riscossa XD )
Comunque abbiamo deciso, per ora, di concentrarci sui file in Google Docs, quindi vi posto qui sotto il capitolo 30, e commentate scrivete POSTATE! Ma occhio agli spoiler :)
CAPITOLO--> https://docs.google.com/document/d/1VgT ... 4IG6A/edit


Immagine
Detto questo voglio ringraziare tutti, i fan che ci seguono e che si emozionano ogni volta a leggere e fantasticare sulle epiche gesta di Lil'pip e la sua squadra, i traduttori/revisionatori che hanno creduto fino alla fine al progetto, e che tuttora lavorano a questa monumentale opera, a chi ci da sostegno o a chi vuole darcelo, in particolare anche al WTB che ha mostrato voglia e interesse nel far rivivere il progetto.
Grazie, grazie a tutti di cuore.
IO voglio vincere sempre. L'opinione secondo cui la cosa più importante è competere è un assurdità.
AYRTON SENNA
[Traduttore e Admin del progetto Fallout:Equestria]
Immagine
Avatar utente
Marathonrsv4
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 138
Iscritto il: 07/04/2013, 22:03
Località: Roma
Pony preferito: Discord
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda NightFlyer22 » 23/02/2014, 22:58

*GAAAASP* YAY! :yay:
NightFlyer22
 
Status: Offline

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Fillivilla » 23/02/2014, 23:21

:D
Immagine
Avatar utente
Fillivilla
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 170
Iscritto il: 03/04/2013, 9:37
Località: Como
Pony preferito: Rainbow dash
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Alvin Miller » 23/02/2014, 23:22

Fantastico!! :yay:

Stavo quasi cominciando a temere che non si sarebbe più fatto niente! Un ottimo lavoro a tutti i traduttori!
Sappiatelo, vi sarò grato per sempre per aver ripreso la traduzione di FOE! Questa storia mi ha preso fin dalle prime pagine, e ora grazie a voi so che c'è speranza per vederne la fine! Grazie! :D :D :D
Immagine Immagine

Immagine
Avatar utente
Alvin Miller
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 199
Iscritto il: 30/09/2013, 13:50
Località: Treviso
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda deadpool101 » 24/02/2014, 0:46

Graziegraziegraziegraziegraziegrazie *squee* ^3^
Immagine
Avatar utente
deadpool101
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1234
Iscritto il: 30/03/2013, 1:25
Località: Dove finisce l'arcobaleno, insieme agli gnomi irlandesi.
Pony preferito: Chrysalis
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Oldie Youngs » 24/02/2014, 17:44

Yay! Finalmente! :)
Avete fatto un ottimo lavoro! Grazie :D
*in attesa di una firma*
Avatar utente
Oldie Youngs
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2740
Iscritto il: 26/07/2013, 12:52
Località: La nazione più rossa del Risiko!!
Pony preferito: Eternauta
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda marcellix97 » 24/02/2014, 23:53

urra! questa è davvero fantastico grazie e continuate così <3
Avatar utente
marcellix97
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 37
Iscritto il: 13/02/2013, 9:59
Pony preferito: doctor whooves, rain
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Blaidd Drwg » 26/02/2014, 17:22

È stato un lavoraccio riorganizzarsi ma sì, ora che siamo ufficialmente tornati potete presto aspettarvi altri capitoli :D

Ovviamente, più siamo e più si fa in fretta, anche perché la strada da fare è ancora lunga! Il reclutamento di nuovi traduttori è sempre aperto. Se avete voglia di partecipare a questo progetto, mandate un messaggio a me o un altro traduttore e provvederemo ad assegnarvi alcune pagine di prova.

Non sapete bene l'inglese ma volete aiutare lo stesso? Non c'è problema!


Come revisore è semplicemente richiesta la conoscenza della lingua italiana: il vostro compito sarà di rileggere i capitoli pubblicati e scovare gli errori o i passaggi stilisticamente brutti che ci sono sfuggiti. Anche in questo caso, se siete interessati, basta contattare un traduttore!
You'll take your bruised little head and you'll come running back to me
Avatar utente
Blaidd Drwg
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 564
Iscritto il: 31/08/2012, 11:49
Località: Berlino
Pony preferito: Bonko the Clown
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Haytham » 26/02/2014, 21:39

...


:twilismug:
Avatar utente
Haytham
Trap Master
Trap Master
 
Status: Offline
Messaggi: 460
Iscritto il: 25/02/2014, 22:27
Pony preferito: Cozy Glow
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda mlegasy » 03/03/2014, 0:30

Letteralmente: IO. VI. AMO.
Credo non ci sia altro da aggiungere lalalala
ImmagineImmagine
Avatar utente
mlegasy
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 216
Iscritto il: 16/02/2014, 23:06
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Prossimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite