Purtroppo non sono in grado di tradurre accuratamente dall'inglese un'opera del genere altrimenti mi sarei proposto come collaboratore, tuttavia ci tenevo ugualmente a far sapere a tutti coloro che hanno preso a cuore la rinascita del progetto di traduzione che li ammiro. (Praticamente questa è una delle motivazioni principali che mi hanno spinto ad iscrivermi )
La costanza e la volontà mostrate anche solo nel prendere in mano una cosi maestosa opera di localizzazione italiana per terminare un progetto stranamente lasciato incompiuto denota nobiltà e passione.
Grazie a voi che state lavorando per far si che l'opera di traduzione non muoia. Grazie a voi che permetterete a chi non mastica la lingua anglosassone di apprezzare questo piccolo capolavoro. Grazie mille.
Non vedo l'ora di poter stringere tra le mie mani - figuratamente parlando - il prossimo fiammante volume.
Grazie e ... Complimenti!