[Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Ame » 21/09/2012, 23:28

Nessun altro che vuole partecipare :o ?
Immagine
:whatislove: Twilight Sparkle = Best Pony *ç* :whatislove:
What is Love!
Baby don't hurt me! Don't hurt me!
No more!
Avatar utente
Ame
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1075
Iscritto il: 15/02/2012, 2:50
Località: Marche
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Rufus Loacker » 22/09/2012, 21:13

Io parteciperei, ma in un modo diverso dalla prova vocale. Dato che ho un pesante accento bresciano rovinerei decisamente il risultato finale, ma potrei occuparmi della faccenda dei suoni/eventuali musiche ed effetti sonori.
Immagine Immagine Immagine

Avatar utente
Rufus Loacker
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 197
Iscritto il: 28/07/2012, 2:18
Località: Brescia
Pony preferito: Fluttershy/Octavia
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Swo » 22/09/2012, 23:13

beh, anche a me piacerebbe doppiare qualcosa, ma personalmente non saprei dare un giudizio alla mia voce.
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Kotiomkin » 10/12/2012, 22:28

Io vorrei partecipare, ho una voce abbastanza profonda e ho fatto teatro quindi la so impostare.
Avatar utente
Kotiomkin
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 57
Iscritto il: 10/12/2012, 22:15
Pony preferito: Steelhooves
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda leo2 » 10/12/2012, 23:05

Kotiomkin ha scritto:Io vorrei partecipare, ho una voce abbastanza profonda e ho fatto teatro quindi la so impostare.

perchè non fai un salto allo Sugarcube Corner, per presentarti, prima di continuare? :p
Immagine
~burp~
Avatar utente
leo2
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 5870
Iscritto il: 27/10/2011, 0:50
Località: Città Senza Nome, per gli amici Corsico (MI)
Pony preferito: Darkmoon
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Long0 TEB » 10/12/2012, 23:11

io vorrei partecipare


anche se non ho mai letto la storia :p
Avatar utente
Long0 TEB
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3885
Iscritto il: 12/12/2011, 22:48
Località: Bergamo
Pony preferito: Inkie Pie, Maude Pie
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Fry » 10/12/2012, 23:41

Troppe belle idee e io ho troppo poco tempo xD

Quando inizieranno le audizioni, ci proverò u.u
Avatar utente
Fry
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 38
Iscritto il: 05/11/2012, 18:54
Località: Ferrara
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Femmina

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Kotiomkin » 26/12/2012, 19:37

Su quanti voci dobbiamo contare per poter iniziare a parlarne?
Avatar utente
Kotiomkin
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 57
Iscritto il: 10/12/2012, 22:15
Pony preferito: Steelhooves
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Kraff » 26/12/2012, 20:05

Qua c'è una lista (attenzione spoiler): http://falloutequestria.wikia.com/wiki/ ... _Equestria

Scorrendo velocemente la pagina ci sono una novantina di personaggi rilevanti. Contando che alcuni non parlano (Ditzy Doo e Pyrelight per dirne due) si scende ad una ottantina. Ci sono però decine di personaggi di poca importanza con linee di dialogo.

Ovviamente non si può pretendere di fare una voce per ogni singolo personaggio, quindi più personaggi avranno la stessa voce (possibilmente con un tono diverso).

Serve quindi tanta, tanta gente per dare varietà. Non si può fare una decina di persone con 15 ruoli l''una...
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [Progetto Lettura] Fallout: Equestria

Messaggioda Kotiomkin » 26/12/2012, 21:11

Io mi prenoto per Steelhooves :)
E tutti i pg secondari che volete
Avatar utente
Kotiomkin
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 57
Iscritto il: 10/12/2012, 22:15
Pony preferito: Steelhooves
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron