[richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitolo

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Kraff » 15/07/2012, 16:18

Mi piace la prima, verrà benissimo.

Sul secondo, non ricordo il posto. Sarebbe nel castello reale?
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Belial0331 » 15/07/2012, 17:11

Kraff ha scritto:Mi piace la prima, verrà benissimo.

Sul secondo, non ricordo il posto. Sarebbe nel castello reale?


oy, si

Le finestre sarebbero una licenza, nel racconto non ci sono. In alternativa posso mettere i sei simboli delle Sfere di Memoria (i cutie marks delle 6, a pensarci forse è meglio)

gli occhi nelle ombre (accusatori, arrabbiati) potrebberoessere anche una rappresentazione della cattiva fama che Pip si è quadagnata in questo volume (Arbu), se seguo quest'idea credo sia meglio modificare le espressioni nella precedente copertina
The class is not milk

Immagine
Avatar utente
Belial0331
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 461
Iscritto il: 03/02/2012, 16:57
Località: Lucca
Pony preferito: Shy, Chrys
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 15/07/2012, 17:15

L'idea delle vetrate mi piace un sacco! La prima ho solo un po' paura che possa risultare un po' sovraccarica… ma ora qua sull'iCoso non faccio testo, aspetto di vederla meglio su pc.


@kraff: onestamente non ricordo se ci sia un passaggio in una stanza del genere… ma nel caso chissene, è molto evocativa e merita di essere disegnata!
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda GMoody » 15/07/2012, 17:21

se posso io mi prenoterei per fare qualche schizzo del primo volume dato che è l'unico che ho letto per intero :)
Avatar utente
GMoody
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 767
Iscritto il: 09/01/2012, 13:23
Località: La città senza nome
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Kraff » 15/07/2012, 17:31

Oppure fingere che quel posto sia il corridoio che si vede in Return of Harmony, con le vetrate come quella che usi in firma, magari in frantumi. Compaiono comunque in esse e non è un luogo inventato.

In alternativa m'erano venute in mente le 6 statuette oppure proprio le 6 sfere di memoria, ma bisognerebbe metterle tipo sovrapposte e verrebbe veramente male.
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Belial0331 » 15/07/2012, 18:11

belinde ha scritto:L'idea delle vetrate mi piace un sacco! La prima ho solo un po' paura che possa risultare un po' sovraccarica… ma ora qua sull'iCoso non faccio testo, aspetto di vederla meglio su pc.

@kraff: onestamente non ricordo se ci sia un passaggio in una stanza del genere… ma nel caso chissene, è molto evocativa e merita di essere disegnata!


o renderizzata

la vetrata nella mia firma è un render, le ombre riescono a integrare bene i disegni

il luogo che ho in mente è più simile ala navata di una chiesa, in alto vetrate e la parte inferiore aperta su uno spazio interno
provo a fare uno skizzo più decente nel caso

----



di modellazione 3D avrei da far solo una delle sezioni fra colonne, semplice.
Per i materiali un pò meno, e le luci del Discord si sono rivelate una tragedia
The class is not milk

Immagine
Avatar utente
Belial0331
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 461
Iscritto il: 03/02/2012, 16:57
Località: Lucca
Pony preferito: Shy, Chrys
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Belial0331 » 27/07/2012, 8:43

Oy, il progetto è ancora attivo?

Sto cominciando con la quarta copertina, ne farò anche un wallpaper



non mi va di modificare le finestre, è un dettaglio minore e mi prende più tempo
nella copertina entrano le tre finestre centrali: AJ, Rarity e Twilight (perchè sono i ministeri più prominenti nel capitolo)
The class is not milk

Immagine
Avatar utente
Belial0331
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 461
Iscritto il: 03/02/2012, 16:57
Località: Lucca
Pony preferito: Shy, Chrys
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 27/07/2012, 10:14

Vashar ha scritto:Oy, il progetto è ancora attivo?


A me pice pensare di si, ma bisogna riconoscere che la partecipazione per tutti gli altri disegni è abbastanza tiepida, quindi non mi son messo a far pressioni o altro... non mi piace insistere, finché qualcuno non produce almeno un disegno su cui poter ragionare non so che fare. :p:c:

Tu però stai facendo davvero un ottimo lavoro... spero ti ci stia anche divertendo! :tssorriso:
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda GMoody » 27/07/2012, 12:01

sto facendo qualche schizzo preliminare sui personaggi.
Poso qui degli schizzi veloci di littlepip ed del suo pip

Immagine
Avatar utente
GMoody
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 767
Iscritto il: 09/01/2012, 13:23
Località: La città senza nome
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 27/07/2012, 12:06

GMoody ha scritto:sto facendo qualche schizzo preliminare sui personaggi.


You saved my day! :twilightclop:
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 26 ospiti