[richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitolo

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Sakata » 12/02/2014, 0:53

per la questione disegni non so dirti nulla a riguardo, ad eccezione del fatto che ogni tanto quando leggo un passo interessante tiro giù una bozza.
Il progetto di traduzione di Fallout:Equestria ha invece ripreso alla grande, e (se non è già stato fatto) nei prossimi giorni verrà rilasciato il capitolo 30
se il messaggio qua sopra ha un'intestazione "strana" è perché è stato scritto dal telefono
Immagine
Avatar utente
Sakata
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 418
Iscritto il: 01/09/2013, 11:39
Pony preferito: Cér Veritas
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda FoxBlackTail » 12/02/2014, 11:56

Sakata ha scritto:per la questione disegni non so dirti nulla a riguardo, ad eccezione del fatto che ogni tanto quando leggo un passo interessante tiro giù una bozza.
Il progetto di traduzione di Fallout:Equestria ha invece ripreso alla grande, e (se non è già stato fatto) nei prossimi giorni verrà rilasciato il capitolo 30


Meraviglioso!!! Adoro FE, temevo fosse caduto tutto :D
Avatar utente
FoxBlackTail
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 472
Iscritto il: 17/02/2012, 17:27
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Sakata » 13/02/2014, 0:06

FoxBlackTail ha scritto:Meraviglioso!!! Adoro FE, temevo fosse caduto tutto :D


^_^ Tranquillo, ormai gli unici ostacoli sono le frasi di Calamity e alcuni termini, anche se tradurre il tutto ed editarlo mantenendo gli standard qualitativi richiederà il suo tempo
se il messaggio qua sopra ha un'intestazione "strana" è perché è stato scritto dal telefono
Immagine
Avatar utente
Sakata
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 418
Iscritto il: 01/09/2013, 11:39
Pony preferito: Cér Veritas
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda FoxBlackTail » 13/02/2014, 0:08

Sakata ha scritto:
FoxBlackTail ha scritto:Meraviglioso!!! Adoro FE, temevo fosse caduto tutto :D


^_^ Tranquillo, ormai gli unici ostacoli sono le frasi di Calamity e alcuni termini, anche se tradurre il tutto ed editarlo mantenendo gli standard qualitativi richiederà il suo tempo


Eh belin, non so come farete, tradurre tutti i giochi di parole dall'inglese all'italiano... belin si rischia di perdere un sacco di spessore :(
Avatar utente
FoxBlackTail
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 472
Iscritto il: 17/02/2012, 17:27
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda WinterRay » 01/04/2016, 1:59

Ragazzi, è ancora vivo questo thread? :)
Avatar utente
WinterRay
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 428
Iscritto il: 01/04/2016, 0:12
Pony preferito: Celestia
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Sakata » 20/04/2016, 8:39

Ciao! Il progetto dei disegni al momento è stato sospeso a tempo indeterminato, mentre la traduzione sta continuando ad andare avanti :)
se il messaggio qua sopra ha un'intestazione "strana" è perché è stato scritto dal telefono
Immagine
Avatar utente
Sakata
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 418
Iscritto il: 01/09/2013, 11:39
Pony preferito: Cér Veritas
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda WinterRay » 20/04/2016, 12:04

Sakata ha scritto:Ciao! Il progetto dei disegni al momento è stato sospeso a tempo indeterminato, mentre la traduzione sta continuando ad andare avanti :)


Ne sono ben felice, anche perché io FUI FoxBlackTail, quindi come già dissi ai tempi ci tengo al progetto, FE è davvero un piccolo capolavoro. :) mi hai dato proprio una buona notizia dicendomi che state ancora traducendo la fic. ^_^

Volevo sapere se il thread fosse ancora vivo perché mi piacerebbe molto partecipare.
Quindi appena il progetto dei disegni riprenderà... contate su di me! ^3^

http://www.mylittlepony.it/forum/viewtopic.php?f=101&t=9655 <-
Qua c'è la mia gallery, che come penso sia chiaro è dedicata principalmente alla community, nel caso ti interessasse sapere come sono messo come skill ^_^ non farti spaventare: venerdì mi arriva la benedetta tavoletta luminosa e quindi potrò finalmente iniziare a postare disegni decenti inchiostrati a mano. Spero di sentirti presto!
:rdawesome:
Avatar utente
WinterRay
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 428
Iscritto il: 01/04/2016, 0:12
Pony preferito: Celestia
Sesso: Maschio

Precedente

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite