Ragazzi, mi spiace dirlo ma siamo messi male. Senza belinde il progetto non va avanti, è dall'estate che la traduzione procede molto più lentamente dei ritmi a cui eravamo abituati (ed è anche colpa mia, che ho battuto la fiacca quando un po' di tempo lo potrei sempre trovare).
Il problema è che sono ormai due mesi che non sentiamo più niente da belinde, e l'entusiasmo è calato insieme alla certezza che il nostro lavoro abbia un senso. Perché anche se sono abbastanza sicuro che più di un anno di lavoro non verrà buttato via senza un valido motivo, due mesi sono un bel po' di tempo senza notizie.
Per cui chiedo: qualcuno sa come contattare il capo? Chiedergli di informarci sul futuro della traduzione?
Mi basterebbe un "Tranquilli, non vi ho dimenticati, fra un po' riprendo in mano il progetto e se non vi rimettete a tradurre vi vendo in blocco a Occhiorosso"