Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda GraphicBrony » 05/02/2013, 18:08

Kotiomkin ha scritto:Forse è un offtopic... Ma lo posto lo stesso
https://docs.google.com/document/d/1fsN ... dit?pli=1#
Conoscete?

Qualcuno tiri su un thread per fare RP right now! %)
Avatar utente
GraphicBrony
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 80
Iscritto il: 16/12/2012, 18:53
Località: Pietra Ligure (SV)
Pony preferito: RD-Angel-Spike(.MOV)
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Kraff » 05/02/2013, 21:16

Io è da dicembre che gioco la domenica sera al PnP (che è creato da Kkat in persona nel caso non lo sappiate) con altra gente incontrata su /mlp/. È un po' problematico perché siamo in 9 (10 contando il GM) da praticamente tutto il mondo. A parte me siamo: un austriaco (GM), un inglese, un danese, uno ceco, un australiano e 4 americani.

Ha avuto talmente tanto successo su /mlp/ che è nato un secondo gruppo parallelo al nostro, con cui probabilmente interagiremo (se non si fanno ammazzare prima, vista quello che affronteranno la prossima partita). E mi chiedo come diavolo faremo dato che due giocatori sono gli stessi in entrambi i gruppi e il GM del secondo è giocatore del primo.

È bello, molto bello. Oltre che in continua evoluzione: Kkat negli ultimi tempi sta lavorando sull'implementazione dei perk cyberpony (su cui c'è ancora molto da lavorare).
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda belinde » 05/02/2013, 21:20

Discord ha scritto:
Kotiomkin ha scritto:Forse è un offtopic... Ma lo posto lo stesso
https://docs.google.com/document/d/1fsN ... dit?pli=1#
Conoscete?

Figo! Non avevo ancora visto un RP basato su FO:E (anche se in effetti era prevedibile che esistesse...). Belinde, che aspetti a organizzare degli incontri di roleplay? %)


Lo conoscevo. Ma misteriosamente non mi è mai venuto in mente di mettere su un party… inutile dire che ora mi è venuto in mente.


Belinde pondera… stay tuned.
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Kotiomkin » 05/02/2013, 22:19

belinde ha scritto:
Discord ha scritto:
Kotiomkin ha scritto:Forse è un offtopic... Ma lo posto lo stesso
https://docs.google.com/document/d/1fsN ... dit?pli=1#
Conoscete?

Figo! Non avevo ancora visto un RP basato su FO:E (anche se in effetti era prevedibile che esistesse...). Belinde, che aspetti a organizzare degli incontri di roleplay? %)


Lo conoscevo. Ma misteriosamente non mi è mai venuto in mente di mettere su un party… inutile dire che ora mi è venuto in mente.


Belinde pondera… stay tuned.

Io ci sto ovviamente.
Avatar utente
Kotiomkin
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 57
Iscritto il: 10/12/2012, 22:15
Pony preferito: Steelhooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Crimson » 05/02/2013, 22:25

Kotiomkin ha scritto:Forse è un offtopic... Ma lo posto lo stesso
https://docs.google.com/document/d/1fsN ... dit?pli=1#
Conoscete?

Di cosa si tratta esattamente? Scusate la mia ignoranza :asd:
Avatar utente
Crimson
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1360
Iscritto il: 05/11/2012, 20:11
Località: Parma
Pony preferito: Applejack, Rarity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda belinde » 05/02/2013, 22:33

Crimson ha scritto:Di cosa si tratta esattamente? Scusate la mia ignoranza :asd:


Regole per un Gioco Di Ruolo ad ambientazione FoE!
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Valid95 » 05/02/2013, 22:39

belinde ha scritto:
Discord ha scritto:
Kotiomkin ha scritto:Forse è un offtopic... Ma lo posto lo stesso
https://docs.google.com/document/d/1fsN ... dit?pli=1#
Conoscete?

Figo! Non avevo ancora visto un RP basato su FO:E (anche se in effetti era prevedibile che esistesse...). Belinde, che aspetti a organizzare degli incontri di roleplay? %)


Lo conoscevo. Ma misteriosamente non mi è mai venuto in mente di mettere su un party… inutile dire che ora mi è venuto in mente.


Belinde pondera… stay tuned.

In caso ci sono pure io :p
Immagine
Un grazie a Gmoody per l'avatar !
Miei disegni:Immagine
Awersome Youtube Channel ---> http://www.youtube.com/user/xXCiChiamanoGamersXx
------------------------------------------------Nuova firma WIP-------------------------------------
Avatar utente
Valid95
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 558
Iscritto il: 15/06/2012, 17:41
Località: Cagliari
Pony preferito: Dashie/Calamity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Swo » 05/02/2013, 23:57

quoteception di "io ci sto"


Stessa cosa per me 8D
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda emmeci » 06/02/2013, 1:10

Al diavolo, mi leggo la versione in inglese nel mentre.

È abbastanza ostico secondo voi per un inglese livello medio settore economico?

Mi prepaprerò ascoltando questa per farmi forza :sisi:
Immagine
Avatar utente
emmeci
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 37
Iscritto il: 29/01/2013, 23:46
Pony preferito: Twi/Lilpip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Discord » 06/02/2013, 19:01

belinde ha scritto:
Belinde pondera… stay tuned.

Questo gioco + l'idea del Brony-camping = :TASTETHERAINBOW: :CIDER!:
Immagine
avatar by Crimson Pencil
Immagine <- my gallery (thanks, leo2)
Avatar utente
Discord
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1593
Iscritto il: 13/01/2012, 10:47
Pony preferito: Luna, Aloe, Lotus
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti

cron