[richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitolo

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Kraff » 23/08/2012, 12:42

Cherry Paint ha scritto:Non dovrebbero essere cose inerenti al capitolo?

In linea di massima è così (andando a memoria penso che questo sia un caso unico). Nel 10 ci sono due cose molto importanti che penso si meritino un'illustrazione (Gawd e statuetta proprio alla fine), mentre l'11 è più un capitolo di transizione. Penso che per il 10 ci stia bene Gawd e per l'11 la statuetta, dato che non c'è esattamente molto di memorabile in esso. Anche perché poi queste illustrazioni andranno nelle versioni .pdf e (si spera) cartacea. Praticamente si leggerebbe il ritrovamento della statuetta e la pagina dopo il disegno di essa, non verrebbe male.

Poi vabbè, non sono io quello che decide, do solo opinioni :oops:
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Cherry Paint » 23/08/2012, 12:48

Kraff ha scritto:
Cherry Paint ha scritto:Non dovrebbero essere cose inerenti al capitolo?

In linea di massima è così (andando a memoria penso che questo sia un caso unico). Nel 10 ci sono due cose molto importanti che penso si meritino un'illustrazione (Gawd e statuetta proprio alla fine), mentre l'11 è più un capitolo di transizione. Penso che per il 10 ci stia bene Gawd e per l'11 la statuetta, dato che non c'è esattamente molto di memorabile in esso. Anche perché poi queste illustrazioni andranno nelle versioni .pdf e (si spera) cartacea. Praticamente si leggerebbe il ritrovamento della statuetta e la pagina dopo il disegno di essa, non verrebbe male.

Poi vabbè, non sono io quello che decide, do solo opinioni :oops:


No no ma non stavo mica facendo opposizione! Volevo capire :)
Allora se vi va faccio così come mi hai consigliato ok? Posso prendere anche il 10° di capitolo a questo punto? Così faccio un pochino di continuità... sempre se non l'ha ancora preso nessuno! ;)
ImmagineImmagineImmagine
Immagine
Avatar utente
Cherry Paint
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 451
Iscritto il: 17/03/2012, 20:02
Località: Prato
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 23/08/2012, 12:51

Cherry Paint ha scritto:Allora se vi va faccio così come mi hai consigliato ok? Posso prendere anche il 10° di capitolo a questo punto? Così faccio un pochino di continuità... sempre se non l'ha ancora preso nessuno! ;)


Te lo assegno al volo!
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda RiderBob^^ » 23/08/2012, 13:42

Posso chiedere se mi posso occupare del capitolo 2 e 6 per ora ?
Avatar utente
RiderBob^^
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 569
Iscritto il: 12/05/2012, 22:34
Località: Pistoia,Toscana
Pony preferito: AJ e Rarity
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 23/08/2012, 13:44

Pazzoide^^ ha scritto:Posso chiedere se mi posso occupare del capitolo 2 e 6 per ora ?


Ti segno subito!
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda RiderBob^^ » 23/08/2012, 17:00

I disegni vanno fatti solo in bianco e nero oppure si può fare anche colore/bianco e nero, cioè mi spiego meglio, parte in bianco e nero e parte a colori ?
Avatar utente
RiderBob^^
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 569
Iscritto il: 12/05/2012, 22:34
Località: Pistoia,Toscana
Pony preferito: AJ e Rarity
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 23/08/2012, 17:07

Pazzoide^^ ha scritto:I disegni vanno fatti solo in bianco e nero oppure si può fare anche colore/bianco e nero, cioè mi spiego meglio, parte in bianco e nero e parte a colori ?


Matita e basta. Idealmente dovranno poter essere stampati in scala di grigi.
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda RiderBob^^ » 23/08/2012, 17:11

belinde ha scritto:
Pazzoide^^ ha scritto:I disegni vanno fatti solo in bianco e nero oppure si può fare anche colore/bianco e nero, cioè mi spiego meglio, parte in bianco e nero e parte a colori ?


Matita e basta. Idealmente dovranno poter essere stampati in scala di grigi.

ok >BD
Avatar utente
RiderBob^^
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 569
Iscritto il: 12/05/2012, 22:34
Località: Pistoia,Toscana
Pony preferito: AJ e Rarity
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda GMoody » 23/08/2012, 17:11

Ok allora mi prenoto l'introduzione, la prefazione e il cap 1 :3
Avatar utente
GMoody
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 767
Iscritto il: 09/01/2012, 13:23
Località: La città senza nome
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 23/08/2012, 18:12

GMoody ha scritto:Ok allora mi prenoto l'introduzione, la prefazione e il cap 1 :3


Segnata! :mrgreen:
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti

cron