Re: Riding the Storm Webcomic
Inviato: 12/10/2014, 21:06
Il forum dei fans italiani di My Little Pony: L'Amicizia è Magica.
https://www.mylittlepony.it/forum/
Lantheros ha scritto:Questa volta con una "qualcosa di strano in background"...
Chi o cosa sarà mai?
TeoWolf82 ha scritto:Su una cosuccia ho un dubbio nella versione Eng "multa" si può tradurre con ticket?
Io mi ricordo come termini fine o penalty/sanction.
poi nell'ultima vignetta la parola sospesa di Rainbow sarebbe flying?
Edit:
Da dizionario "prendere una multa" lo rendono con "get fined"
MartinHello ha scritto:cut