Pagina 1 di 1

[Edizione italiana] 5x10 - La Principessa Spike

MessaggioInviato: 09/09/2015, 11:07
da Mindstorm
Sinossi:

Quando Spike viene incaricato di assicurarsi che niente disturbi Princess Twilight, il potere gli dà presto alla testa e inizia a prendere decisioni al posto suo.


1^ TV: Martedì 8 settembre 2015, su Cartoonito


Re: [Edizione italiana] 5x10 - La Principessa Spike

MessaggioInviato: 09/09/2015, 12:04
da Clessidrus
Adattamento molto fluido, sono molto soddisfatto e spero che questo episodio risollevi il morale a qualcuno che ha storto il naso per il precedente episodio. Complimenti alla De Domenico per l'ottimo doppiaggio di Spike come sempre.

Tra i doppiatori di spicco di oggi c'era Sergio Romanò (Doppiatore del maestro di Nobita in Doraemon) che ha prestato voce al delegato che aveva il cutie mark a forma di nuvola carica di pioggia. Sono contento che abbiano lasciato a Giorgio Bonino il doppiaggio di FancyPants, dopotutto la sua voce è inconfondibile.

Re: [Edizione italiana] 5x10 - La Principessa Spike

MessaggioInviato: 09/09/2015, 17:50
da fengrin
Clessidrus ha scritto:Sono contento che abbiano lasciato a Giorgio Bonino il doppiaggio di FancyPants, dopotutto la sua voce è inconfondibile.

Concooooooooordo, risentire la vecchia voce di Fanypants è stato moooolto bello!

E bon, l'episodio è "uuuh" in sé, il doppiaggio non c'entra, per quello direi che han fatto tutto bene, e a parte Ubaldi MI SEMBRA che non abbiano riciclato molte voci (visti i molti pony che parlano solo una volta in questo episodio), quindi ancor bene.

Re: [Edizione italiana] 5x10 - La Principessa Spike

MessaggioInviato: 09/09/2015, 21:30
da Blackblood
Clessidrus ha scritto:Adattamento molto fluido, sono molto soddisfatto e spero che questo episodio risollevi il morale a qualcuno che ha storto il naso per il precedente episodio. Complimenti alla De Domenico per l'ottimo doppiaggio di Spike come sempre.

Quoto. In effetti ho trovato l'episodio abbastanza piacevole nonostante la sua mediocrità, merito del doppiaggio italiano. ;)