Pagina 1 di 6

[Thread ufficiale]3x04 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:40
da Ginger Bread
Sinossi
Le Cutie Mark Crusader tentano di invitare la cugina di Apple Bloom, Babs Seeds, ad unirsi alle Cutie Mark Crusarder, ma quest'ultima le perseguiterà fino a renderle la vita impossibile.


E' stato trasmesso giovedì 6 giugno, su Cartoonito, alle ore 20:25
Replica episodio il giorno dopo (venerdì 7 giugno) la messa in onda, la mattina alle 9:25

Il collegamento all'episodio, se disponibile in streaming, sarà aggiunto in seguito ^_^

Nuovi doppiatori/personaggi:
Babs Seed: Renata Bertolas

Cast doppiatori dei personaggi principali
Main six:
Twilight Sparkle: Emanuela Pacotto
AppleJack: Benedetta Ponticelli (voce), Renata Bertolas (canto)
Rainbow Dash: Federica Valenti (voce), Renata Bertolas (canto)
Pinkie Pie: Donatella Fanfani (voce), Vera Calacoci (canto)
Fluttershy: Benedetta Ponticelli (voce), Vera Calacoci (canto)
Rarity: Camilla Gallo(voce), Greta Bortolotti (canto)
-------------------------------
Spike: Tania De Domenico
Celestia: Elda Olivieri
Luna: Deborah Morese
AppleBloom: Daniela Fava
Scootaloo: Martina Felli (voce), Renata Bertolas (canto)
Sweetie Belle: Sabrina Bonfitto (voce), Vera Calacoci (canto)

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:41
da l.pallad
è successo qualcosa di veramente strano. Hanno interrotto l'episodio a metà lasciandolo incompleto.

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:42
da Azzu-nyan
l.pallad ha scritto:è successo qualcosa di veramente strano. Hanno interrotto l'episodio a metà lasciandolo incompleto.

Li rifaranno a metà come prima, però che senso ha lasciare i primi tre episodi interi e il resto tagliarli a mezzo? Si sono accorti ora che la S3 ha 13 puntate? /)-.-

Comunque la canzone è carinissima, e pure la voce di Babs mi è piaciuta. :D

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:44
da IvanAipom93
Per prima cosa Ginger, è il 3x04, non il 3x03! Secondo, telecronaca in diretta:

>Episodio interrotto a metà
>Sigla finale
>2 minuti di schermo nero su Cartoonito
>Di nuovo sigla finale
>Pubblicità + programmi successivi

Questo nonostante la guida TV e l'info programmi lo segnino come in onda fino alle 20:50. Va bene anche, teoricamente, dividere in una serie così breve (anche se a me sta sui cutiemark tagliare gli episodi), ma non va PER NIENTE BENE che non ci sia scritto sulle guide e uno non possa saperlo.

WHAT THE PONY IS GOING ON D:

Per il resto, domani mattina/pomeriggio caricherò la canzone (in italiano l'hanno chiamata "Il cattivo seme") su Youtube; come al solito non conosco l'originale, ma il testo era orecchiabilissimo e molto cantabile, la canzone era supercarina. Babs è doppiata da Renata Bertolas, all'inizio mi sembrava molto atona, ma appena "Babs è passata al lato oscuro" (EPICA CITAZIONE COLTA DAGLI ADATTATORI ITALIANI!!!) è diventata molto più adatta.

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:47
da Ginger Bread
IvanAipom93 ha scritto:Per prima cosa Ginger, è il 3x04, non il 3x03!

/)-.- Perdono, sono distrutta da una giornata a Pisa! XD
Comunque non credo smezzeranno tutti gli episodi, mi sa hanno avuto un problema... Si potrà sapere solo domattina con certezza, magari se qualcuno domattina se lo guarda può confermare o meno la possibilità che smezzino l'episodio? Perché renderebbero l'episodio di domani la 3x04 parte seconda!
Inserisco al primo post le informazioni su Babs Seed! ^_^

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:51
da Silver91
IvanAipom93 ha scritto:Per prima cosa Ginger, è il 3x04, non il 3x03! Secondo, telecronaca in diretta:

>Episodio interrotto a metà
>Sigla finale
>2 minuti di schermo nero su Cartoonito
>Di nuovo sigla finale
>Pubblicità + programmi successivi

Questo nonostante la guida TV e l'info programmi lo segnino come in onda fino alle 20:50. Va bene anche, teoricamente, dividere in una serie così breve (anche se a me sta sui cutiemark tagliare gli episodi), ma non va PER NIENTE BENE che non ci sia scritto sulle guide e uno non possa saperlo.

WHAT THE PONY IS GOING ON D:

Per il resto, domani mattina/pomeriggio caricherò la canzone (in italiano l'hanno chiamata "Il cattivo seme") su Youtube; come al solito non conosco l'originale, ma il testo era orecchiabilissimo e molto cantabile, la canzone era supercarina. Babs è doppiata da Renata Bertolas, all'inizio mi sembrava molto atona, ma appena "Babs è passata al lato oscuro" (EPICA CITAZIONE COLTA DAGLI ADATTATORI ITALIANI!!!) è diventata molto più adatta.


È stato chiaramente un loro problema. Cartoonito non spezza a metà, quello è compito di Italia 1. Ci sono rimasto davvero male, speriamo che domani mattina ci sia la versione integrale -_-

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:55
da TeoWolf82
Silver91 ha scritto:
È stato chiaramente un loro problema. Cartoonito non spezza a metà, quello è compito di Italia 1. Ci sono rimasto davvero male, speriamo che domani mattina ci sia la versione integrale -_-



Idem qui, comunque la canzone ce la siamo ascoltata! Il doppiaggio l'ho trovato buono sisi!

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 20:58
da l.pallad
TeoWolf82 ha scritto:
Silver91 ha scritto:
È stato chiaramente un loro problema. Cartoonito non spezza a metà, quello è compito di Italia 1. Ci sono rimasto davvero male, speriamo che domani mattina ci sia la versione integrale -_-



Idem qui, comunque la canzone ce la siamo ascoltata! Il doppiaggio l'ho trovato buono sisi!


Beh, è stata una bella canzone. Ed è una consolazione che ce l'abbiano fatta vedere. Comunque è vero. Speriamo almeno che domani la replica sia al completo e che quello che è accaduto oggi sia solo un dettaglio tecnico.

Re: [Thread ufficiale]3x03 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 21:22
da IvanAipom93
Ginger Bread ha scritto:Comunque non credo smezzeranno tutti gli episodi, mi sa hanno avuto un problema... Si potrà sapere solo domattina con certezza, magari se qualcuno domattina se lo guarda può confermare o meno la possibilità che smezzino l'episodio?


Domattina lo guardo io per registrare la canzone, quindi controllerò e vi porterò eventuali novità ^_^ spero di poter riferire che è andato in onda intero! Sulla guida è riportato come tale, ma lo era anche stasera... boh, spero davvero sia stato solo un errore! Mi sono messo a correre per la stanza urlando "PERCHÉ AVETE INTERROTTO I PONYYYYYYYYYYYYY".

Re: [Thread ufficiale]3x04 Una mela marcia

MessaggioInviato: 06/06/2013, 22:14
da Akikako
le televisioni italiane non sono ancora pronte per la bellezza di questo episodio :wtfno: :wtfno: dopo un po' esplodono...