Pagina 1 di 1

[edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avventure

MessaggioInviato: 03/12/2012, 12:06
da Thunder Jolt
Ecco a voi il sedicesimo episodio,registrato da TVST.
A voi,buona visione.


Re: [edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avven

MessaggioInviato: 06/12/2012, 16:57
da Chris Vance
Devo ammetterlo: in inglese rende molto meglio come episodio, ma comunque l'hanno doppiato bene. L'unica cosa che non capisco è perché Rainbow ha detto che non voleva chiedere la copia del libro a Twilight perché non le piace leggere.
Io avrei detto "Non voglio chiedere la copia del libro a Twilight dopo averla chiamata testa d'uovo" o.o

Re: [edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avven

MessaggioInviato: 09/12/2012, 13:50
da IvanAipom93
La voce di Daring Do. Gea Riva. Io la adoro, è ufficiale. Poi, in particolare, mi è piaciuta Rainbow che "impazzisce" in ospedale, e la parte in cui "Io... Mi piace leggere!" è adorabile.

Re: [edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avven

MessaggioInviato: 09/12/2012, 20:21
da Phantom Dusclops'92
I miei punti a favore dell'episodio:

-Gea Riva è Daring Do. È adorabile.
-Tony Fuochi è Ahuizotl. E funziona meglio che su Iron Will (sul quale avrei voluto Riccardo Lombardo - Mr. Satan per intenderci).
-L'episodio è riuscito a riaccendere in me la voglia di leggere. Del tipo che sono subito schizzato a prendere un libro di Discworld a caso e ho iniziato a godermelo.

Re: [edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avven

MessaggioInviato: 17/12/2012, 17:12
da soarin_610
adoro tutte le puntate dedicate a scootaloo e rainbow dash ^3^

Re: [edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avven

MessaggioInviato: 17/12/2012, 19:05
da Xary
Scoobi-doo! perchè ridi delle disgrazie altrui!
Hanno cambiato il nome di Ahuizolt in Visoton o è solo una mia impressione?

Re: [edizione italiana] 2x16 Rainbow Dash e il libro d'avven

MessaggioInviato: 22/12/2012, 13:12
da IvanAipom93
Xary ha scritto:Scoobi-doo! perchè ridi delle disgrazie altrui!
Hanno cambiato il nome di Ahuizolt in Visoton o è solo una mia impressione?


Si chiama Ahuizotl anche nella versione italiana, forse in qualche parte hai sentito male (a-ui-zo-tl / ui/vi-zo/so-tl/ton, sono simili) ^_^