Cutie Mark Crusaders

Finiti di vederli tempo fa, solo ora scrivo, devo dire che all'inizio ero un pò estraneo nell'assaggiare questa serie parallela(non saprei proprio come chiamarla nè definirla), però ha saputo conquistarsi un posto nel mio cuore, spero solo che Cartoonito ci faccia un pensierino su una possibile edizione italiana

Pony Life arriverà finalmente in italia!
Gli episodi saranno trasmessi su Boomerang a partire dal 14 dicembre alle 18.55.
Sì, contate pure su di me
Il topic sarà aggiornato qualche giorno prima della messa in onda.

Ma che cavolo, proprio adesso che mi sono fatto togliere SKY, ma non potevano scegliere di nuovo Cartoonito? Per lo meno arriveranno in Italia.

LooneX ha scritto:Pony Life arriverà finalmente in italia!
Gli episodi saranno trasmessi su Boomerang a partire dal 14 dicembre alle 18.55.
Sì, contate pure su di me
Il topic sarà aggiornato qualche giorno prima della messa in onda.

Sempre disponibile, o grande e potente Loonex

hai ulteriormente la mia gratitudine
Come se non te ne avessi già data abbastanza

Topic aggiornato con versioni ita

Grazie Loonex.

Sono partiti la mattina con episodi dal 13 in poi, nel pomeriggio dovrebbe trasmettere i primi.

Mi sono sbagliato sul doppiaggio, le voce delle mane-6 sono sempre quelle (lo dicono anche a voce nei crediti anche se non capisco il perchè). Per Pinkie precisiamo che è la voce delle ultime stagioni.

Grande Loonex, oramai non ricordavo più gli episodi, anche se questi non sono i primi, non vedo l'ora di vedere gli altri, dato che ne è passato di tempo da quando ho visto gli episodi e senza il sub ita, inoltre non ho più Boomerang, ma per fortuna c'è Loonex.
Le voci sembrano rimaste le stesse anche per Spike,

babil ha scritto:Per Pinkie precisiamo che è la voce delle ultime stagioni.

Siamo sicuri? Anche io credevo che la voce fosse di Tiziana Martello, ma la doppiatrice Lorella de Luca che parla nei crediti ha detto che è doppiata da Chiara Francese (Che fu la sostituta di Rarity) se è così hanno sostituito un'altra voce a Pinkie Pie, e credo che debba fare le mie scuse a Donatella Fanfani, perchè credevo che avesse abbandonato il progetto, invece era sicuramente occupata altrove, per quanto riguarda Potion Nova, non credo di sbagliarmi, ma la voce è quella di Valentina Pallavicino, che fu la voce di Cloè ne L'armadio di Cloè, devo ammettere che le care pony sono molto più kawaii col linguaggio nostrano, altro che inglese, per carità rispetto sempre l'inglese, ma il nostro doppiaggio è sempre un'altra cosa.

TenGwisin00 ha scritto:

babil ha scritto:Per Pinkie precisiamo che è la voce delle ultime stagioni.

Siamo sicuri? Anche io credevo che la voce fosse di Tiziana Martello, ma la doppiatrice Lorella de Luca che parla nei crediti ha detto che è doppiata da Chiara Francese (Che fu la sostituta di Rarity)

Può darsi, non ci ho fatto caso.

Sì, secondo la voce dei crediti è cambiata Pinkie diventando quella che fece Rarity nella stagione 7, e il resto sono uguali

20 anni di Mindstorm che accusa le mane 6 di avere la voce troppo high pitched e poi è in Pony Life che Fluttershy decide di diventare deep anziché in FiM

Apprezzo siano loro, e sebbene Pinkie non sia nessuna delle sue due voci è comunque qualcuno che ha lavorato alla serie, mi danno una sensazione familiare