[MULTI] My Little Pony: Pony Life

[LooneX]

Topic aggiornato
N.B. Dato che gli episodi escono ogni giorno non scriverò continuamente "topic aggiornato", lo aggiornerò il prima possibile ad ogni episodio rilasciato.

Finalmente gli episodi che aspettavo, però devo dire che Chiara Francese si avvicina ad essere Pinkie Pie, ma la Martello era più brava ad imitarla, però siamo fortunati che almeno le altre pony abbiano le loro voci, domani vedrò di finire di vedere anche gli altri, per quanto riguarda quel Dish....qualcosa, non mi aspettavo nessuna voce, però è bello sentire Paolo De Santis, mitica voce di Cheese Sandwich, ma ancora più bello risentire Elda Olivieri doppiare di nuovo Princess Celestia.

[fengrin]

Sì, felice che Celestia sia ancora lei

e noi abbiamo mantenuto Spike quindi abbiamo una voce in più dell'originale

Maronn pensa se dopo 8 anni passati a volere Moneta in FiM di botto si sveglia e doppia in Pony Life

Comunque boh la Francese quando strilla pare Libman in originale, per me ci sta da dio ricordo quando sostituì Rarity nella season 7 e pensavo che seppur brava fosse troppo teatrale, e con Pinkie passa da un contro a un pro sta cosa

Finalmente ora sò qual'era la trama de ''La terza sfortuna'' (ora cominciano gli episodi di cui non c'era una traduzione). Mi chiedo se fosse sempre la Gallo a fare la Rarity ''gollummizzata'', sembrava quasi un altra voce.

Visto "Rarity la maga"; anche la Cutie Mark Crusaders hanno le loro voci solite.

E' un piacere vedere questi episodi dato che li ho visti senza i sottotitoli, quindi a volte non capivo bene la trama, tra l'altro nell'episodio di Bubbles il gatto, (doppiato da Mattia Bressan) non avevo fatto caso al negozio di Starbucks verso la fine dell'episodio, inoltre non aspettavo altro che di vedere l'episodio di Pinkie Super aiutante.

[LooneX]

Finito il primo blocco di episodi in italia, da questo momento faranno solo repliche.
Se dovessero esserci aggiornamenti vi aggiornerò!
> Episodi sostituiti con versioni in qualità maggiore (1080p) e senza loghi televisivi (watermark)

Per fortuna non si sono bruciati subito tutta la stagione.
Con Trixie e Discord abbiamo appurato che ci sono tutte le solite voci.

Certo che questo arco dei pony escursionisti se lo sono portati dietro parecchie puntate (anche in alcune che pnensavo non centrassero niente avendole viste solo raw).

E le Crusaders, assieme a Discord e Trixie hanno le loro voci, direi che possiamo essere più fortunati degli americani, allora, ho finito di vedere tutti gli episodi e devo ammettere che la serie mi piace più in italiano che in inglese, e poco mi importa oramai se Pinkie ha un'altra voce, la accetto, come avrei dovuto accettare subito anche la Martello, sono stato sorpreso di sentire Riccardo Peroni nel ruolo di Finntastic, ma è stato comico, Renata Bertolas poi come voce per Trixie l'avevo già accettata, (credo) in Forgotten Friendship, anche se mi sembrava strana sentirla addosso a Cadence, d'altronde la doppiatrice era la stessa.

[LooneX]

Secondo blocco di episodi a partire dal 4 GENNAIO 2021.
https://www.youtube.com/watch?v=A0vQQfv1G8c