Pagina 3 di 3

Re: [edizione Italiana] 4x04 Alla Ricerca di Daring Do

MessaggioInviato: 13/04/2014, 0:18
da Aurelicornus
Quando ho sentito Ahutizotol (o quel che è 8D ) ho detto "Ma quello è Barbossa!" XD Praticamente Ubaldi ha usato lo stesso tono di voce anche per lui. Ci sta bene, anche se non riesco a non vedermelo con lo sfondo da Pirata adesso :troll:

La voce per Daring Do mi è piaciuta molto più dell'originale. Nell'edizione americana sembra voler fare la dura apposta, nella nostra invece resta grave, però la ho trovata più naturale. Che impressione ha dato a voi invece?

Re: [edizione Italiana] 4x04 Alla Ricerca di Daring Do

MessaggioInviato: 13/04/2014, 18:48
da Clessidrus
Grifen ha scritto:Quando ho sentito Ahutizotol (o quel che è 8D ) ho detto "Ma quello è Barbossa!" XD Praticamente Ubaldi ha usato lo stesso tono di voce anche per lui. Ci sta bene, anche se non riesco a non vedermelo con lo sfondo da Pirata adesso :troll:

La voce per Daring Do mi è piaciuta molto più dell'originale. Nell'edizione americana sembra voler fare la dura apposta, nella nostra invece resta grave, però la ho trovata più naturale. Che impressione ha dato a voi invece?



Davvero bellissimo, non c'è alcun dubbio. Anch'io ho avuto la tua stessa impressione, tra l'altro Ubaldi è sempre stato uno dei miei preferiti. Questi primi episodio doppiati in italiano promettono bene.