Cutie Mark Crusaders

Penso che la risposta sia piu' che ovvia e spero che non mi cancellino il post per il fatto che,di errori nelle puntate ci sono sempre,ma questo non e' un errore,penso sia un Easter-egg...nel 1a episodio della 3a stagione,Celestia dice qualcosa tipo "...chiedi aiuto alle tue amiche di scuola (rivolgendosi a Twilight)"...non e' che l'avranno fatto apposta per mettere un Easter-egg in vista di Equestria Girls? (probabilmente tutti se ne saranno accorti)

Mi sa che in questo caso è solo un errore di adattamento.

Già in inglese non dice così.
Ma considera che fanno le traduzioni con i piedi
Se potessi guidare la macchina in 5 minuti sarei li da loro a dirgliene 1(abito vicino alla sociazione di doppiaggio)
Boh ?

Alicorn Viky ha scritto:Già in inglese non dice così.
Ma considera che fanno le traduzioni con i piedi
Se potessi guidare la macchina in 5 minuti sarei li da loro a dirgliene 1(abito vicino alla sociazione di doppiaggio)
Boh ?

Aaaaah,ecco,mi sembrava strano che mettessero easter-egg a caso

Beh in realtà diverse cose possono essere considerate easter egg, ma in MLP dominano quelli visuali:
- la pony con il cutie mark di Mjolnir nella puntata di Mare-do-Well
- il Dottore
- Iena "Twilight Sparkle" Plissken e la guerra tra pony nel fururo con viaggi nel tempo alla Terminator
- Discord in "Keep Calm & Fluttershy" cita una frase detta se stesso - o meglio, da Q di Star Trek
- James "Donut Joe" Bond in Mmmmistery

In Equestria Girl
- Pinkie Pie è un Trasformer!

Xary ha scritto:Beh in realtà diverse cose possono essere considerate easter egg, ma in MLP dominano quelli visuali:
- la pony con il cutie mark di Mjolnir nella puntata di Mare-do-Well
- il Dottore
- Iena "Twilight Sparkle" Plissken e la guerra tra pony nel fururo con viaggi nel tempo alla Terminator
- Discord in "Keep Calm & Fluttershy" cita una frase detta se stesso - o meglio, da Q di Star Trek
- James "Donut Joe" Bond in Mmmmistery

Senza dimenticare il grande Letrotski.