Sapete, ho pensato, dato che Halloween si avvicina, che ne dite di tradurre questa canzone?
Re: Richiesta traduzione: Nightmare Night
Inviato: 20/10/2014, 21:45
da Clessidrus
Esiste già una traduzione in italiano della canzone, ma è tradotta parola per parola, per caso la traduzione la vuoi in questo modo oppure con le rime (Stile traduzione italiana delle canzoni della serie)
Re: Richiesta traduzione: Nightmare Night
Inviato: 22/10/2014, 0:36
da l.pallad
Beh, non lo sapevo (dato che non è stata messa su you tube). Per me così non è male. Ma comunque non sarebbe male nemmeno vederla con la versione tradotta con le rime.
Re: Richiesta traduzione: Nightmare Night
Inviato: 12/03/2023, 0:25
da Clessidrus
Giusto un anno e mezzo fa sul mio canale youtube ho portato il mio adattamento personale di questa canzone