IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda emmeci » 10/03/2014, 22:51

Mh,. riesco ad impostare il capitolo, però il css non è lo stesso.

Il file HTML esportato da GDocs è una vera e proria schifezza di leggibilità ctanto da farmi bloccare in freeze l'editor di Calibre, e Calibre lo intepreta si giusto come formattazione, non come foglio di stile, e questo pregiudica la linearità e la coerenza conm il resto del file epub. Vedo che togliendo il contenuto del tag <style> e dandogli quegli degli altri riesco a metterlo a posto, sono un pò arrugginito di html e di CSS non ho mai studiato niente
Immagine
Avatar utente
emmeci
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 37
Iscritto il: 29/01/2013, 23:46
Pony preferito: Twi/Lilpip
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda princess ice heart » 15/03/2014, 13:21

lux ha scritto:



Mi vorrei offrire anch' io. Di inglese non ne so molto, ma di italiano sì.
Avatar utente
princess ice heart
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 643
Iscritto il: 08/10/2013, 17:37
Località: In giro per il mondo (a fare la guardiana)
Pony preferito: Twy,Vynil...tutti
Sesso: Femmina

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Erena » 15/03/2014, 19:29

Che bello, il capitolo trenta!!
Siete fantastici ^^
Ah non so se lo sapete, in tal caso di scuso, ma per formattare meglio perché non usate NVU? Ha tutto: apice, pendice, formattazione testo, inserimento immagini, pubblicazione, collegamenti, tag HTMl e Sorgente (separati). Insomma, io lo trovo molto comodo.
Se lo usate già, scusatemi XD
Erena
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 95
Iscritto il: 04/03/2014, 5:06
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Femmina

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Blaidd Drwg » 15/03/2014, 22:09

Grazie per i complimenti, il 31 dovrebbe seguire a poco ^_^

Mai sentito NVU (devi scusarmi, sono nuovo in questo campo :p ), appena avrò di nuovo un pc ci darò sicuramente un'occhiata!

Intanto però ho scoperto quali linee modificare nei CSS per uniformare la formattazione, grazie anche all'aiuto di emmeci. Posso creare un .epub provvisorio, ma a lungo termine avevo in mente di creare il file da capo per aggiornare tutte le modifiche fatte nel corso dei tempi.
You'll take your bruised little head and you'll come running back to me
Avatar utente
Blaidd Drwg
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 564
Iscritto il: 31/08/2012, 11:49
Località: Berlino
Pony preferito: Bonko the Clown
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Erena » 16/03/2014, 4:07

Se posso aiutare in qualche modo su NVU, fate un fischio. Si trovano molti screenshot su internet, è un editor HTML davvero interessante.
Erena
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 95
Iscritto il: 04/03/2014, 5:06
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Femmina

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Insanity Rainbow » 28/03/2014, 23:57

Stupendo, ho iniziato a leggere a settembre Fallout e proprio ieri sono rimasta spiazzato quando sono arrivato alla fine del capitolo 29, ero stra in panico, credevo aste finito la traduzione li D: !!! Meno male che state continuando, siete i migliori, vi prego andate avanti così che mi sto letteralmente drogando di tutta questa... Pazzia ahahah %)
Ancora grazie mille!! Vi adoro!
Avatar utente
Insanity Rainbow
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 12
Iscritto il: 19/11/2013, 22:22
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Insanity Rainbow » 29/03/2014, 12:27

Eventualmente non riuscite a mettere i nuovi capitoli in PDF?

Inviato dal mio Vodafone 875 utilizzando Tapatalk
Avatar utente
Insanity Rainbow
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 12
Iscritto il: 19/11/2013, 22:22
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Insanity Rainbow » 29/03/2014, 12:27

[quote="Insanity Rainbow"]Eventualmente non riuscite a mettere i nuovi capitoli in PDF?
Avatar utente
Insanity Rainbow
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 12
Iscritto il: 19/11/2013, 22:22
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda mlegasy » 29/03/2014, 13:53

Insanity Rainbow ha scritto:
Insanity Rainbow ha scritto:Eventualmente non riuscite a mettere i nuovi capitoli in PDF?


Non sono un moderatore ma credo sia meglio evitare i doppi post a distanza cosi ravvicinata ^^'

Comunque da google docs puoi scaricare il documento direttamente in formato pdf

File -> Download As -> PDF Document
ImmagineImmagine
Avatar utente
mlegasy
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 216
Iscritto il: 16/02/2014, 23:06
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Re: IL CAPITOLO 30, FINALMENTE!!!

Messaggioda Alvin Miller » 29/03/2014, 17:28

Sono pienamente consapevole che già di suo FOE non sia un lavoretto da niente.

Ma quando finirete la trasposizione, pensate anche di lavorare sugli spin-off più famosi, tipo Project Horizon ecc, oppure con l'epilogo di Lil'pip intendete chiedere il pensionamento e ritirarvi ai tropici? XD

E' una domanda frivola che chiama a risposta friola, ma sono curioso :D
Immagine Immagine

Immagine
Avatar utente
Alvin Miller
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 199
Iscritto il: 30/09/2013, 13:50
Località: Treviso
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti