Cutie Mark Crusaders

Nuova tavola :V

Eng.

Ita.

Enjoy with joy.

Preferivo lo stile che c'era dalla prima pagina al Capitolo 1 - 05 sinceramente, però non so, se è stato abbandonato perché richiedeva più tempo e/o era più difficile allora ok, non importa.
Ok, questa pagina e le seguenti saranno di dialoghi, poi dilemmi interiori e poi ancora inizia la big plot della storia.
Solo... Proprio perché in questa parte di storia ci sono solo dialoghi il disegno dovrebbe puntare a dare di più, non solo sfondo di muro giallo. Così guardando l'elenco delle pagine dal sito questa sembra una delle meno interessanti, ad occhio.
Ma si potrebbe anche pensare che dato che il punto forte di questa scena è il dialogo si è preferito fare uno sfondo semplice in modo che l'attenzione calasse sui balloon e basta. Non so quale sia stata la scelta, comunque attenderò altre pagine.

Nonostante un grosso ritardo, ecco la tavola successiva.

Eng e ita.

Questa volta con una "qualcosa di strano in background"...
Chi o cosa sarà mai?

Su una cosuccia ho un dubbio nella versione Eng "multa" si può tradurre con ticket?
Io mi ricordo come termini fine o penalty/sanction.
poi nell'ultima vignetta la parola sospesa di Rainbow sarebbe flying?

Edit:
Da dizionario "prendere una multa" lo rendono con "get fined"

Lantheros ha scritto:Nonostante un grosso ritardo, ecco la tavola successiva.

Eng e ita.

Bella tavola, forte la battuta sulla multa
MartinHello ha lavorato ulteriormente sulle ombreggiature, gli è venuto proprio bene!

Lantheros ha scritto:Questa volta con una "qualcosa di strano in background"...
Chi o cosa sarà mai?

TeoWolf82 ha scritto:Su una cosuccia ho un dubbio nella versione Eng "multa" si può tradurre con ticket?
Io mi ricordo come termini fine o penalty/sanction.
poi nell'ultima vignetta la parola sospesa di Rainbow sarebbe flying?

Edit:
Da dizionario "prendere una multa" lo rendono con "get fined"

(nome) a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation) (da wordreference)

E in generale multa in contesto stradale si dice Ticket (speeding ticket, traffic ticket etc..)

FUI sta per Flying Under Influence, che deriva da Driving Under Influence, cioè guidare/volare da sdondi :V

MartinHello ha scritto:cut

Grazie per la delucidazione Martin!

Noto sempre di più che Clt è fatta molto del narratore che dice cose più che il resto.

E ci ho messo solo 2 anni, niente praticamente -derp-

Effettivamente il fumetto va come deve andare.
All'inizio mi sembrava che la storia andava più lenta, ma in realtà i fatti sono quelli che dice il fumetto.
La storia sembra lenta solo perché il narratore cianciava di brutto all'infinito :V (dico cianciava in senso ironico dato che quelle "ciance" altro non erano che una narrazione fenomenale altroché).

Uhhh, tra qualche pagina Icarus arriverà, anche se ne mancano alcune.

Riusciremo a vedere la "dedica scadente", finalmente?
O il Martino non ce lo permetterà?
Restate collegati, siore e siori!

Anche se a rilento... nuova pagina!

ITA

&

ENG

*divora la pagina*
Aahh... buona! *burp*

Bravo Martin disegnatore!