[TRADUZIONE] Doctor Whoof: Number Twelve [0%]

Ehilà!
Cybertoaster sta per iniziare il suo nuovo comics che tradurrò tavola per tavola in contemporanea alla sua uscita (così non mi dovrò ammazzare di lavoro come fatto con l'ultimo XD)
Al momento sono stati rilasicati soltanto due "poster"ed un "trailer:

[img800es]http://fc01.deviantart.net/fs70/i/2012/022/6/3/doctor_whooves_number_twelve_by_cybertoaster-d4nc0yw.jpg[/img800es]
[img800es]http://fc05.deviantart.net/fs70/i/2012/043/5/e/doctor_whooves_number_12_pt_2_by_cybertoaster-d4pjmct.jpg[/img800es]

Ma... ma... Doctor Whooves non doveva viaggiare con Derpy?? ç_ç

Nope
Anche se non è escluso che appaia
se non l'hai ancora fatto, ti consiglio di leggerti la mia traduzione del precedente comic, la trovi nella mia firma.

Oh si, il dodicesimo Dottore. La storia riesce a mescolare molto bene i due show, aggiungendo tocchi ironici (Doctor VS pony logic) alla suspense dark dei Pegasi Piangenti. Il seguito è perfino meglio, incentrato su paradossi temporali e un'orribile futuro in cui la Regina del Tramonto distrugge ogni cosa che noi bronies amiamo.

C'è anche "Timelords and Terror" che prende molti spunti anche dalla S1 (Smooze!), ci saranno traduzioni anche di questa?

Ma... ma... Doctor Whooves non doveva viaggiare con Derpy?? ç_ç

mostra

vi darò un triste spoiler, Derpy NON appare. In nessuna di queste fic diviene la compagna del dottore e non mi sembra faccia neanche un cameo. Ma lo considero accettabile, data la qualità della storia. E poi Derpy è la mogle di Doctor Whooves, non una semplice compagna di viaggio.

Oh si, il dodicesimo Dottore. La storia riesce a mescolare molto bene i due show, aggiungendo tocchi ironici (Doctor VS pony logic) alla suspense dark dei Pegasi Piangenti. Il seguito è perfino meglio, incentrato su paradossi temporali e un'orribile futuro in cui la Regina del Tramonto distrugge ogni cosa che noi bronies amiamo.

C'è anche "Timelords and Terror" che prende molti spunti anche dalla S1 (Smooze!), ci saranno traduzioni anche di questa?

Ma... ma... Doctor Whooves non doveva viaggiare con Derpy?? ç_ç

mostra

vi darò un triste spoiler, Derpy NON appare. In nessuna di queste fic diviene la compagna del dottore e non mi sembra faccia neanche un cameo. Ma lo considero accettabile, data la qualità della storia. E poi Derpy è la mogle di Doctor Whooves, non una semplice compagna di viaggio.

ho lollato, ma il problema é che non riesco a capire se sei ironico o meno XD

[GMoody]

Ho letto la traduzione dell'altro fumetto **! Lo ho trovato ben fatto e accattivante!
Questo non sarà da meno a giudicare dalle anteprime!

penso che ti seguirò pure stavolta XD

Le storie con Doctor Whoof sono in assoluto le migliori, questa la vedo già accattivante dai poster. Ho già letto la fanfic precedente in entrambe le lingue e l'ho trovata una figata pazzesca
Ti auguro in anticipo buon lavoro Jhyrachy

Oh si, il dodicesimo Dottore. La storia riesce a mescolare molto bene i due show, aggiungendo tocchi ironici (Doctor VS pony logic) alla suspense dark dei Pegasi Piangenti. Il seguito è perfino meglio, incentrato su paradossi temporali e un'orribile futuro in cui la Regina del Tramonto distrugge ogni cosa che noi bronies amiamo.

C'è anche "Timelords and Terror" che prende molti spunti anche dalla S1 (Smooze!), ci saranno traduzioni anche di questa?

Ma... ma... Doctor Whooves non doveva viaggiare con Derpy?? ç_ç

mostra

vi darò un triste spoiler, Derpy NON appare. In nessuna di queste fic diviene la compagna del dottore e non mi sembra faccia neanche un cameo. Ma lo considero accettabile, data la qualità della storia. E poi Derpy è la mogle di Doctor Whooves, non una semplice compagna di viaggio.

ho lollato, ma il problema é che non riesco a capire se sei ironico o meno XD

Se parli di Derpy lo sono per metà. Parte del fandom la considera ora come la non-ufficiale moglie di Whooves, con Dinkie e Sparkler (la pony insieme a Dinkie in Sisterhoof Special) le loro figlie. Il resto è tristemente vero.

mostra

Alla fine di T.andT. però il Dottore (li ha la personalòità di David Tennant) si prende come compagne tutte le Mane 6 più Zecora.

ehm e come fai a saperlo, se il comic non è ancora uscito?