[edizione italiana] 4x07 Il Tempo delle Mele

[Clessidrus]

Seriamente: parti censurate come se si parlasse di canne o droga.

Secondo me è la reazione di Rainbow Dash quando ha visto l'episodio in italiano

TS dell'episodio: https://drive.bitcasa.com/send/eUhlKlbZSHo8MiS7nZEUtqAy6oJXxAY_-EQHmHmSNbCw

TS dell'episodio: http://l.bitcasa.com/AaCkI5Ce

Ti ringrazio. Ne volevo la conferma e ora ce l'ho: quest'episodio oltre ai vari tagli ha anche dei problemi all'audio e all'immagine. Cavolo, facciamo le cose in grande quando manipoliamo gli episodi

[Uragano]

Sullo spoiler battuta sulla storia della censura:

mostra

In effetti è ridicolo che non nominano sidro tanto è comunque succo di mele, e in televisione fanno decine di pubblicità su alcolici e semi alcoolici e meno male che in italia non sanno che Applejack è proprio il nome di un alcoolico dato che è sidro super concetrato.. se lo venissero ha sapere cambiano immediatamente il nome di Applejack all'istante... e quando lo verranno ha sapere chissà che nome gli mettono ad Applejack?

ciao

Sapete, mi sono appena reso conto di una cosa. Lo avete notato che il ritornello italiano della canzone Stop the Bats (per la precisione via da qui via da qui non ritorneranno più), si intona perfettamente in alcuni punti di questa musica di sottofondo di final fantasy VIII? Guardate entrambi per fare il paragone e vedere se una vaga somiglianza la si può trovare.

questo episodio mi pace da matti sembra una versione Ponyficata del romanzo di Dracula di Bran Stoker con Hippe Rosa come Dracula e Applejack come nel mio personaggio preferito Van Helsing.
anche se pero mi sarebbe piaciuto un piccolo tocco di Tm Burton

Quella scena tagliata... Mioddio ma cosa hanno in testa quelli della Mediaset, segatura?

questo episodio mi pace da matti sembra una versione Ponyficata del romanzo di Dracula di Bran Stoker con Hippe Rosa come Dracula e Applejack come nel mio personaggio preferito Van Helsing.
anche se pero mi sarebbe piaciuto un piccolo tocco di Tm Burton

A dire il vero, come avevo già detto nel topic dei quiz, questo episodio episodio ricorda più il film "Wallace e Gromit la maledizione del coniglio mannaro". Perché appunto, questo episodio ha in comune che, come con quel film c'era un'inferstazione degli animali (anche se erano conigli invece che pipistrelli vampiri). Poi, come Wallace si è trasformato in un coniglio gigante per aver tentato di togliere ai conigli il loro appetito per la verdura, Fluttershy pure si è trasformata in un pony vampiro succhia mele come conseguenza per la decisione di Twilight di togliere ai pipistrelli della frutta la loro sete per il succo delle mele. E come Gromit ha sacrificato la usa zucchina gigante, che stava preparando per la gara, per salvare Wallace, anche Applejack ha sacrificato la sua mela gigante che stava per un concorso, per salvare Fluttershy. E come alla fine il problema dei conigli viene risolto creando un allevamento, anche il problema dei pipistrelli viene risolto creando una riserva.

parlerò in generale
la trama è senza dubbio "originale"
ma il "ritmo" degli avvenimenti e il susseguirsi delle scene mi è parso troppo...frenetico

la canzone...un pò troppo enfatizzata, forse
e poi, perchè mai twilight prima canta la canzoncina dicendo "leviamoli di mezzo" e solo dopo "trova una soluzione alternativa"?
penso sarebbe stato più logico se, invece di cantare, fosse rimasta in disparte a rimuginare su una possibile soluzione alternativa sin dall'inizio

parlerò in generale
la trama è senza dubbio "originale"
ma il "ritmo" degli avvenimenti e il susseguirsi delle scene mi è parso troppo...frenetico

la canzone...un pò troppo enfatizzata, forse
e poi, perchè mai twilight prima canta la canzoncina dicendo "leviamoli di mezzo" e solo dopo "trova una soluzione alternativa"?
penso sarebbe stato più logico se, invece di cantare, fosse rimasta in disparte a rimuginare su una possibile soluzione alternativa sin dall'inizio

Tecnicamente appunto loro nella canzone parlavano appunto di sbarazzarsi di loro, ma non hanno effettivamente detto dei dettagli. E fargli quell'incantesimo equivaleva a sbarazzarsi di loro (e poi appunto, se non si nutrivano di mele cosa avrebbero preso? Sarebbero morti di fame).