[edizione italiana] 4x07 Il Tempo delle Mele

Tecnicamente appunto loro nella canzone parlavano appunto di sbarazzarsi di loro, ma non hanno effettivamente detto dei dettagli. E fargli quell'incantesimo equivaleva a sbarazzarsi di loro (e poi appunto, se non si nutrivano di mele cosa avrebbero preso? Sarebbero morti di fame).

certo che da quel che diceva la canzone sembrava che applejack sarebbe entrata da un momento all'altro nel suo capanno a prendere una quantità di fucili a canne mozze cowboy-style

Ciao a tutti, è stata finalmente rilasciata la puntata 7 web-DL in HD su tntvillage. Il mux è stato uno dei piu' difficili a causa di piu' di due minuti di tagli. Ho lasciato i punti tagliati in originale con sottotitoli. Purtroppo anche l'audio preso da Kumadesu o quello che avevo registrato avevano ogni tanto una specie di disturbo tipo scarica elettrostatica. Spero di aver pulito abbastanza decentemente.

Ho appena scoperto che su netflix questo episodio in italiano non ha la censura.