[Edizione Italiana] 9x04 Sparkle's Seven [Episodio 200]

[LooneX]

Topic per commentare la versione Italiana dell'episodio "Sparkle's Seven", Quarto della nona stagione. [Episodio 200!]

[fengrin]

Ho notato che mentre sull'episodio appare il titolo inglese, sulla guida TV di Cartoonito i titoli tradotti ci sono

E non sono neanche tradotti a caso perché qui era "il fratello supremo", quindi l'episodio l'ha visto chiunque l'abbia deciso

quella specie di fenicotteri strani le chiamavano oche, non ricordo se avevano nomi particolari in originale, ma è un po' strano


Also siamo sicuro che a Rarity sia tornata la voce delle prime 6 stagioni? Era talmente teatrale in questo ep che m'ha ricordato la sostituzione della 7
Sad per Zephyr cambiato, forse è uno spoiler che ci sarà Braeburn in questa S9 e si tengono la voce per lui? zan zan zan

Also siamo sicuro che a Rarity sia tornata la voce delle prime 6 stagioni? Era talmente teatrale in questo ep che m'ha ricordato la sostituzione della 7

Rarity: ViNcErÀ sIcUrAmEnTe!!11!
Still rarity:Ma Io Sì1!11!!

Me:

Also siamo sicuro che a Rarity sia tornata la voce delle prime 6 stagioni? Era talmente teatrale in questo ep che m'ha ricordato la sostituzione della 7
Sad per Zephyr cambiato, forse è uno spoiler che ci sarà Braeburn in questa S9 e si tengono la voce per lui? zan zan zan

Tranquilli, la Gallo è inconfondibile.

Che cambiassero Zephyr ci può stare essendo apparso solo in un episodio.

Che cambiassero Zephyr ci può stare essendo apparso solo in un episodio.

E qualche secondo in un corto eqg.

Non ci speravo troppo in Zephyr dopotutto era doppiato da Renato Novara solo nell'episodio in cui l'abbiamo conosciuto, poi è apparso in alcuni corti di Equestria Girls, e solo in due ha parlato, non ci speravo anche perché non è un personaggio che adoro, dopotutto è un personaggio odiato nel fandom mondiale. Ed ora l'episodio, meno male che Shining è rimasto lo stesso doppiatore, è comunque un peccato che non tutte le mane 6 abbiano la stessa voce, d'altronde la puntata è dedicata alle doppiatrici americane non alle nostrane, comunque a me piace in italiano, credo che la metterò tra le mie preferite di questa stagione, e comunque, sì quelle sono oche, infatti in inglese era "Geese", plurale di "Goose".