[Edizione Italiana] 08x25/26 - School Raze - Parte 1 & 2

La sezione che raccoglie tutte le discussioni ufficiali sugli episodi già usciti o in arrivo.
Il luogo perfetto per discutere tutte le indiscrezioni sul prossimo episodio o leggere i commenti degli utenti degli episodi passati

Moderatore: LooneX

[Edizione Italiana] 08x25/26 - School Raze - Parte 1 & 2

Messaggioda LooneX » 14/12/2018, 23:39

Topic unico per commentare il Season Finale in Italiano dell'ottava stagione.

Avatar utente
LooneX
Operatore
Operatore
 
Status: Offline
Messaggi: 134
Iscritto il: 16/05/2014, 20:36
Località: San Pietro Vernotico [BR]
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 08x25/26 - School Raze - Parte 1 & 2

Messaggioda fengrin » 15/12/2018, 23:28

Ma di preciso, come c'hai messo le mani su questi episodi D:

ehy la cockatrice viene chiamata basilisco, fico

Son contento che Tirek abbia mantenuto il VA
E Tartaro viene chiamato come nome proprio senza articolo o.o

Curioso, mi chiedo se ci sia una motivazione dietro :dunno:

Oh beh, sarà che mi sono visto tutta l'ultima parte di botto, ma mi è parso tutto tradotto bene, per ora la S4 era quella che trovavo doppiata meglio, ma forse pure questa è tra le migliori, non saprei perché a differenza dell'originale non faccio rewatch in italiano, quindi col tempo mi dimentico certe cose... Ah, boh XD
Avatar utente
fengrin
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 3906
Iscritto il: 15/12/2012, 19:34
Località: Dappertutto e in nessun posto (anche nei tuoi calzini)
Pony preferito: Autumn Blaze
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 08x25/26 - School Raze - Parte 1 & 2

Messaggioda TenGwisin00 » 22/12/2018, 20:31

Ed eccoci arrivati al finale di stagione, devo dire bellissimo anche in Italiano, e dire che in Danimarca hanno avuto il privilegio di vederlo prima, mentre in Italia abbiamo avuto la possibilità di vedere la puntata con le Crusaders e Gabby. Che dire? Sono contento che Raffaele Farina abbia di nuovo doppiato Tyrek, e mi sono stupito che abbiano trasformato la cockatrice in basilisco, quando invece dovrebbero essere due creature diverse, ma poi? Sono un po' sordo io o hanno chiamato Cerbero Cerebro? Comunque sia tutta la puntata era bella in italiano, o meglio entrambe le parti e sono contento di aver capito la voce di Cozy Glow, e cioè Francesca Bielli, comunque la piccola pegaso era ben doppiata quando faceva i suoi momenti di dittatrice, peccato non sapere le altre voci degli students six, eccetto Sandbar e Smolder, perché dalla prima puntata mi sono piaciuti, spero che nella prossima stagione (l'ultima, sigh ;_; ) possano rimettere la lista dei doppiatori italiani alla fine coem hanno fatto nelle ultime stagioni. Ora chissà cosa dovremo aspettarci, forse come pensano alcuni, Cozy Glow che assieme a Tyrek e ad altri cattivi crea un'alleanza di malvagi pronti a sferrare il proprio attacco su Equestria. Che devo dire non sarebbe un'idea niente male come inizio stagione o come fine.
Lista delle mie fanfics:
-Grazie Rainbow Dash-Choco Gianduia-I 5 desideri di Rainbow Dash-Stella l'Anguana-
-L'importanza di essere una mamma-L'amnesia di Rainbow Dash-Concorso(Sei il mio angelo custode)-
-Kristall Snö-Helen Juwel-Un venteziano a Canterlot-Gianduia alla Canterlot High-Festa del Focolare a casa dei Pie-La Befana a Ponyville-Ramil Sable-Petra Xiphos
Avatar utente
TenGwisin00
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1364
Iscritto il: 02/01/2017, 13:10
Località: Campania
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 08x25/26 - School Raze - Parte 1 & 2

Messaggioda babil » 23/12/2018, 10:52

cmq mi fa piacere che si siano impegnati a recuperare i vecchi doppiatori per vecchi personaggi per questa stagione.

fengrin ha scritto:ehy la cockatrice viene chiamata basilisco, fico


questa svista è stata piuttosto strana.

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3486
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio


Torna a Discussione Episodi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti