[Equestria Girls] Rollercoaster of Friendship (ENG e ITA)

Il pezzo di Twilight e Sunset Shimmer vale da solo tutto il video
Anche stavolta però nessuna scena aggiuntiva mi sembra.

Quando vidi questa parte in Inglese avevo capito che Vignette voleva radere la mia adorata Dash, invece voleva solo che si tagliasse i capelli, cosa comunque proibita.

Quando vidi questa parte in Inglese avevo capito che Vignette voleva radere la mia adorata Dash, invece voleva solo che si tagliasse i capelli, cosa comunque proibita.

La puccia femminilità di rainbow dash è cosa sacra

La quarta parte



E' stato confermato in rete che non ci sono scene extra, è identico alla prima trasmissione.

Ho hash-usato lo snap-aggeggio

Ed eccoci arrivati all'ultima parte con ben dieci minuti, bel lungometraggio devo dire, e la versione italiana è bellissima, in molti apprezzeranno la versione inglese della canzone finale, ma io la adoro in italiano. Buona Visione!!!

Sì, le canzone finale è venuta bene.

Posso dire che come episodio di Equestria Girls è stato gradevole assai?

mostra

Sarà forse complice lo shipping time tra Applejack e Rarity, ma questo episodio è riuscito a farsi amare. Non che ci sono chissà quali stravolgimenti di trama rispetto ai precedenti cortometraggi ma di sicuro non si è rilevato noioso, con Rarity che cercava di fare bella figura con Vignette Valencia e Applejack che vuole mettere l'amica in allerta sul pericolo che gravava su lei e le altre. E, nel frattempo, le altre Girls giravano per il parco combinando gag una più esilarante dell'altra, fino allo scontro con Vignette. La cosa che, più che non mi è piaciuta, mi è sembrata un po' buttata così è la stanza vuota dove sono finite le ragazze; cioè, che diavolo ci fa un parco con una stanza completamente bianca che si apre solo all'esterno?
Per quanto riguarda Valentina Zappa la Vigna, l'ho trovata una villain abbastanza convincente. Non è stata la solita che si è pompata con la magia di Equestria ma semplicemente ha iniziato ad abusarne per soddisfare i suoi capricci.
Beh, che altro dire? Spero sinceramente che continuino a migliorare sempre di più questo spin-off, che sono sulla strada giusta.

[Mindstorm]

Ho ricevuto alcuni MP da un utente del forum che vorrebbe i sub ITA di questo speciale.

Però capirete che mettere al lavoro un intero team (con i suoi impegni IRL) per la traduzione di 40 minuti di speciale su richiesta di un solo utente non è fattibile.

Quindi prima di valutare la cosa con il team, vorrei fare una specie di sondaggio per sapere se altri vorrebbero i sottotitoli.
Se vi piacerebbe averli, rispondete in questo topic, citando se potete questo mio post.

Grazie

Ho ricevuto alcuni MP da un utente del forum che vorrebbe i sub ITA di questo speciale.

Però capirete che mettere al lavoro un intero team (con i suoi impegni IRL) per la traduzione di 40 minuti di speciale su richiesta di un solo utente non è fattibile.

Quindi prima di valutare la cosa con il team, vorrei fare una specie di sondaggio per sapere se altri vorrebbero i sottotitoli.
Se vi piacerebbe averli, rispondete in questo topic, citando se potete questo mio post.

Grazie

Essendo già stata pubblicata l'intera versione italiana su youtube, non ho motivo di votare sì, sorru