[Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

La sezione che raccoglie tutte le discussioni ufficiali sugli episodi già usciti o in arrivo.
Il luogo perfetto per discutere tutte le indiscrezioni sul prossimo episodio o leggere i commenti degli utenti degli episodi passati

Moderatore: LooneX

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda tizietto » 20/05/2019, 7:51

Per qualche motivo non mi era apparsa la notifica relativa ai post del 12/05 :wut:
Evvabbè scrivendo i loro titoli su youtube ho potuto trovarli comunque seppur spezzettati

Camping must haves: rarity continua a dilapidare i bigmoney ottenuti dalla sua carriera di stilista/influencer/youtuber/chissàccosaltro (applejack avrà pure la superforza ma quel letto come farà ad entrare in quel camperquellocheè?)
Festival filters: una trasposizione in corto della canzone "senza filtro" dello speciale "rollercoaster of friendship"?
How to backstage: le reazioni di sunset erano ovviamente enfatizzate ma apprezzo il messaggio che il lavorare dietro le quinte montando/preparando palchi e luci e strumenti e robe varie è un lavoro da non sottovalutare :sisi:
Avatar utente
tizietto
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2665
Iscritto il: 17/06/2012, 12:21
Località: Il più lontano possibile dagli spoiler
Pony preferito: Interpretare firma
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda babil » 26/05/2019, 20:25

Nuovo corto "Festival looks"

https://www.dailymotion.com/video/x79em29

Legato a Festival Filtres (ma questo festival che sarebbe?), vede sostanzialmente Rarity fare una videochat. Ah, si vede la camera di Fluttershy per la prima volta

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2246
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda tizietto » 27/05/2019, 8:04

babil ha scritto:Nuovo corto "Festival looks"
https://www.dailymotion.com/video/x79em29

Abbiamo già visto chi sarà la / una delle band, e almeno stavolta le rainbooms non sembrano essere tra quelle. A meno che all'ultimo non venga fuori qualche "sorpresa" che so la coloratura eqg o trixie e le illusions (continuo a chiedermi che fine abbiano fatto quelle due boh) o le dazzlings o...potrebbe essere un festival random.
Avatar utente
tizietto
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2665
Iscritto il: 17/06/2012, 12:21
Località: Il più lontano possibile dagli spoiler
Pony preferito: Interpretare firma
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda tizietto » 31/05/2019, 16:12

Run to break free "about the moment you let go."
You let go...what?


Solo ora ho notato che nella descrizione ai corti mettono una presentazione abbastanza interessante imo.
In "i'm on a yacht" c'era scritto ad esempio "Complete with soaring dolphins, excessive lens flair, and a rap breakdown from Pinkie Pie, this music video will get you in the mood to cruise." :asd: :wut:
Avatar utente
tizietto
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2665
Iscritto il: 17/06/2012, 12:21
Località: Il più lontano possibile dagli spoiler
Pony preferito: Interpretare firma
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda tizietto » 01/06/2019, 19:49

Versioni russe di entrambe le canzoni


È stata postata solo la versione russa oltre quella inglese...per ora?
Avatar utente
tizietto
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2665
Iscritto il: 17/06/2012, 12:21
Località: Il più lontano possibile dagli spoiler
Pony preferito: Interpretare firma
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda babil » 01/06/2019, 21:17

Quelle italiane scordatevele, i video musicali non li hanno mai tradotti.

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2246
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda tizietto » 02/06/2019, 8:45

babil ha scritto:Quelle italiane scordatevele, i video musicali non li hanno mai tradotti.

Come no ._.
https://youtu.be/UcEPkw3grr0
https://youtu.be/IdVz94lAfwY
https://youtu.be/USLHWq8xC_0
https://youtu.be/uNACqxz9BGg
https://youtu.be/3T9Od7ScIWw
https://youtu.be/whMs8uRduqE
https://youtu.be/jdI7N9itE4E
Eccetera eccetera.
A parte qualcuno, tipo coinky-dink world, son sempre stati doppiati in italiano quasi tutti :sisi:

O ti riferivi a qualcos’altro?
Avatar utente
tizietto
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2665
Iscritto il: 17/06/2012, 12:21
Località: Il più lontano possibile dagli spoiler
Pony preferito: Interpretare firma
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda babil » 02/06/2019, 9:42

tizietto ha scritto:
babil ha scritto:Quelle italiane scordatevele, i video musicali non li hanno mai tradotti.

Come no ._.
https://youtu.be/UcEPkw3grr0
https://youtu.be/IdVz94lAfwY
https://youtu.be/USLHWq8xC_0
https://youtu.be/uNACqxz9BGg
https://youtu.be/3T9Od7ScIWw
https://youtu.be/whMs8uRduqE
https://youtu.be/jdI7N9itE4E
Eccetera eccetera.
A parte qualcuno, tipo coinky-dink world, son sempre stati doppiati in italiano quasi tutti :sisi:

O ti riferivi a qualcos’altro?


Ammetto che alcuni (abituato a sentirli in originale) li avevo proprio dimenticati, colpa mia. ^^'
Allora non si capisce perchè coinky-dink world e l'altro (quello con Flash) non li abbiano mai doppiati.

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2246
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda tizietto » 02/06/2019, 10:03

babil ha scritto:Ammetto che alcuni (abituato a sentirli in originale) li avevo proprio dimenticati, colpa mia. ^^'
Allora non si capisce perchè coinky-dink world e l'altro (quello con Flash) non li abbiano mai doppiati.

Coinky-dink world ha un testo abbastanza incasinato, se non erro è stato postato solo in inglese e penso sia proprio per quello.
Quello con flash invece...wait quale sarebbe “quello con flash”? Good vibes? Ah pure quello è arrivato solo in inglese...chissà perché ricordavo diversamente :wut:
Avatar utente
tizietto
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2665
Iscritto il: 17/06/2012, 12:21
Località: Il più lontano possibile dagli spoiler
Pony preferito: Interpretare firma
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Messaggioda babil » 02/06/2019, 12:17

tizietto ha scritto:
babil ha scritto:Ammetto che alcuni (abituato a sentirli in originale) li avevo proprio dimenticati, colpa mia. ^^'
Allora non si capisce perchè coinky-dink world e l'altro (quello con Flash) non li abbiano mai doppiati.

Coinky-dink world ha un testo abbastanza incasinato, se non erro è stato postato solo in inglese e penso sia proprio per quello.
Quello con flash invece...wait quale sarebbe “quello con flash”? Good vibes? Ah pure quello è arrivato solo in inglese...chissà perché ricordavo diversamente :wut:


sì, Good Vibes.

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2246
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Discussione Episodi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite