[Edizione Italiana] 7x15 - Tripla Minaccia

La sezione che raccoglie tutte le discussioni ufficiali sugli episodi già usciti o in arrivo.
Il luogo perfetto per discutere tutte le indiscrezioni sul prossimo episodio o leggere i commenti degli utenti degli episodi passati

Moderatore: LooneX

[Edizione Italiana] 7x15 - Tripla Minaccia

Messaggioda Clessidrus » 28/10/2017, 16:45


Topic per commentare amichevolmente l'edizione italiana di "Triple Threat"
Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6712
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 7x15 - Tripla Minaccia

Messaggioda fengrin » 28/10/2017, 18:50

Niente da dire in questo caso, la traduzione era godibile e fortunatamente non ho visto traduzioni fatte male o fatte meglio dell'originale come nello scorso episodio :dunno:

Quando non ci sono canzoni è fatto bene in italiano XD
Avatar utente
fengrin
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 3906
Iscritto il: 15/12/2012, 19:34
Località: Dappertutto e in nessun posto (anche nei tuoi calzini)
Pony preferito: Autumn Blaze
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 7x15 - Tripla Minaccia

Messaggioda babil » 28/10/2017, 21:42

La doppiatrice di Ember era la stessa dell'altra volta?

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3486
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 7x15 - Tripla Minaccia

Messaggioda Silver91 » 29/10/2017, 18:27

babil ha scritto:La doppiatrice di Ember era la stessa dell'altra volta?


Sì, è sempre Gea Riva
Immagine
Avatar utente
Silver91
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 166
Iscritto il: 17/04/2012, 11:50
Località: Frosinone
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: [Edizione Italiana] 7x15 - Tripla Minaccia

Messaggioda TenGwisin00 » 31/10/2017, 19:01

Mi è piaciuto il fatto che anche questo episodio avesse la traduzione esatta della versione inglese, come è già successo con Armonia discordante e Fama e Sfortuna. Ottimo anche il fatto che Ember avesse la sua voce originale. Una parte che ho apprezzato in inglese e che speravo di vedere subito in italiano era il dialogo tra Ember e Thorax, che difatti mi è piaciuto molto. Comunque sia trovo sempre un po' troppo razzista la cara Ember che non è capace di distinguere Twilight e Starlight. >:( (E che ora deve delle mura nuove a Twilight) ^^'
Lista delle mie fanfics:
-Grazie Rainbow Dash-Choco Gianduia-I 5 desideri di Rainbow Dash-Stella l'Anguana-
-L'importanza di essere una mamma-L'amnesia di Rainbow Dash-Concorso(Sei il mio angelo custode)-
-Kristall Snö-Helen Juwel-Un venteziano a Canterlot-Gianduia alla Canterlot High-Festa del Focolare a casa dei Pie-La Befana a Ponyville-Ramil Sable-Petra Xiphos
Avatar utente
TenGwisin00
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1364
Iscritto il: 02/01/2017, 13:10
Località: Campania
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio


Torna a Discussione Episodi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti

cron