[Edizione Italiana] 7x06 - Puledrina Per Sempre

[Clessidrus]

Topic per commentare amichevolmente l'edizione italiana di "Forever Filly".

C'è qualche problema con il codice [dailymotion] o cosa?

[fengrin]

Ook è da quando ho sentito la nuova voce di Rarity che mi domandavo quando ci sarebbe stato un episodio di rodaggio per poterla sentire bene per 20 minuti...

Mi ero scordato di questo episodio

'ccaccia loca, il fattore drama queen tocca le stelle

La teatralità è potente, forse pure troppo. Ci sono un paio di frasi in cui serviva abbassare la pomposità del tono

A parte quello ohi, i miei complimenti

Forse sopravvaluto essendo questo My Little Pony ed è improbabile che una doppiatrice faccia una cosa simile per un cartone, ma mi vien quasi l'impressione che abbia preso spunto sia da Gallo, sia da St. Germain, perché "sento" entrambe in certe scene, ma appunto forse esagero e ci penso troppo su

Inoltre menzione a Clerici che ha dato una buona performance a Zipporwhill

Non lo so, aspetterò qualche altra puntata per vedere se riesco ad abituarmi a questa nuova voce (ah, la doppiatrice si chiama Chiara Francese). Indubbiamente hanno cercato una voce che fosse abbastanza vicina a quella della Gallo e si sente (su certe buttate è quasi identica).

Non male la nuova doppiatrice di Rarity, anche se in alcuni punti mi sembrava un po' sottotono. Ottimo anche per Zipporwhill, l'ho adorata .