Re: [Edizione italiana] My Little Pony: Equestria Girls
Inviato: 02/05/2014, 11:14
francyxx3 ha scritto:finalmente,non lo ho mai trovato
Che cosa?
Il forum dei fans italiani di My Little Pony: L'Amicizia è Magica.
https://www.mylittlepony.it/forum/
francyxx3 ha scritto:finalmente,non lo ho mai trovato
l.pallad ha scritto:francyxx3 ha scritto:finalmente,non lo ho mai trovato
Che cosa?
Morghi27 ha scritto:Non so se qualcuno se ne è accorto, ma hanno messo l'allegria ad Applejack e la gentilezza a Pinkie!!
congratulazioni ora Apple jack e Pinkie hanno nuovi elementi!!!
Morghi27 ha scritto:Nella canzone della mensa! Oddio i traduttori non fanno bene il loro lavoro! e vabbè se è difficile da dire, ma al massimo non si cambiano gli elementi dei pony!
LuckyStorm ha scritto:Morghi27 ha scritto:Nella canzone della mensa! Oddio i traduttori non fanno bene il loro lavoro! e vabbè se è difficile da dire, ma al massimo non si cambiano gli elementi dei pony!
In realtà quello che ho sempre sentito io nella canzone è questo:
Rarity: "Onestà, allegria"
Applejack: "Gentilezza e simpatia"
Princess Kate ha scritto:per me quelli non sanno nemmeno cosa ci fa MLP in italia!
per non parlare di come cantano le doppiatrici...da spaccarsi i timpani!Note sballate,stonature,per non parlare del discorso che alcuni doppiatori delle voci non sono nemmeno loro a cantare!