Cutie Mark Crusaders

Sono uscite delle versioni doppiate in altre lingue (ancora non in italiano) di quel corto e...diamine solo ora leggendo quei titoli mi sono accorto del gioco del parole

Eeeeecco il corto leakato che aspettavo da neanche ricordo quando

Non è adorabile in questo stile...che è...una via di mezzo tra...un domatore e un pirata(?) ?
Ooooh certo che lo è
Come poteva non esserlo

...
Però
...
Però è davvero corto, han tagliato tutta la parte iniziale con pinkie pie

Sì, alla fine un pò troppo "corto" rispetto agli altri. Non capisco proprio perchè hanno tagliato il resto.

Versione in italiano

Ma
Che succede a 00:29?
Trixie dice "non abbandonarmi ooo"
Ma quel che presumibilmente era "ora" non finisce, bensì viene seguito da un qualcosa che suona come un "cin cian zin"
E ne viene quindi fuori
"Non abbandonarmi ooo- cin cian zin"
Dovrebbe rappresentare la voce di trixie confusa tra quelle della folla che si avvicina in quel momento?

dovrebbe essere la voce di uno tra la folla.

babil ha scritto:dovrebbe essere la voce di uno tra la folla.

Sembra proprio la sua, e quel "ora" non va oltre la o.
...
Evvabbè, soliti dettagli.

Io non hò notato quel difetto nel video ed è molto bello e divertente così comè.

Nuovo corto pony sul canale hasbro, di nuovo di martedì
Questo sembra far intendere che ogni martedì dovrebbe uscire un corto pony
Che però non verrà doppiato in italiano a quanto pare, evvabbè

tizietto ha scritto:Nuovo corto pony sul canale hasbro, di nuovo di martedì
Questo sembra far intendere che ogni martedì dovrebbe uscire un corto pony
Che però non verrà doppiato in italiano a quanto pare, evvabbè

E se ne sa il motivo?

Per il momento li si sta postando nel topic sulla Stagione 9

http://www.mylittlepony.it/forum/viewtopic.php?f=5&t=10468