[Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Ecco a voi il nuovo corto in italiano delle nostre liceali preferite, stavolta alle prese con un selfie che nasconde un mistero.

Nuovo sabato e nuovo corto, questa volta con protagoniste Twilight e Pinkie Pie che sono alle prese con un test sull'amicizia e calcoli sulla spiaggia (con la speranza che con l'arrivo della stagione in italiano Pinkie riabbia la sua VERA voce).

Ed ecco l'ultimo corto estivo "Bagnini in competizione" (anche se il video l'intitolato "Guerre di Territorio") con protagonisti Applejack e Timber Spruce.

Ed ecco l'ultimo corto estivo "Bagnini in competizione" (anche se il video l'intitolato "Guerre di Territorio") con protagonisti Applejack e Timber Spruce.

Speriamo ora che hanno davvero finito con i corti ambientati in spiaggia possano ritornare quelli ambientati a scuola, senza contare quelli della recita, come anche il corto ambientato nel ristorante di Pinkie che nella versione italiana non si è ancora visto dato che abbiamo saltato Coinky Dinky World, e speriamo finalmente che ritorni la voce di Donatella Fanfani per Pinkie

Ed ecco l'ultimo corto estivo "Bagnini in competizione" (anche se il video l'intitolato "Guerre di Territorio") con protagonisti Applejack e Timber Spruce.

Speriamo ora che hanno davvero finito con i corti ambientati in spiaggia possano ritornare quelli ambientati a scuola, senza contare quelli della recita, come anche il corto ambientato nel ristorante di Pinkie che nella versione italiana non si è ancora visto dato che abbiamo saltato Coinky Dinky World, e speriamo finalmente che ritorni la voce di Donatella Fanfani per Pinkie

Possibile che sia così difficile adattare Coinky Dinky World in italiano? La nostra cameriera preferita aspetta.

Mi chiedo varie cose, correggetemi se sbaglio
-Quando twilight in inglese dice “three months??!?” ovviamente intende dire che è un periodo molto lungo, con la traduzione “solo tre mesi?” han stravolto il senso, così sembra che lo consideri un periodo troppo breve...chissà poi alla crystal prep quando lunghe (brevi?) fossero le sue vacanze estive
-Il fatto che il corto sull’ultimo giorno di scuola sia venuto dopo i corti ambientati in spiaggia è piuttosto scombussolato, chissà come mai li hanno ordinati così
-Se ancora non si sono diplomate, manca almeno un altro anno di scuola, o forse due? Quel corto sulla patente dovrebbe contribuire a risolvere questo dubbio, o forse no? Comunque almeno per ora il problema “cosa faranno poi?” è rimandato. Chissà, forse ci sarà un nuovo futuro film dedicato al diploma e al come organizzeranno la loro “missione magica”

-Il fatto che il corto sull’ultimo giorno di scuola sia venuto dopo i corti ambientati in spiaggia è piuttosto scombussolato, chissà come mai li hanno ordinati così
-Se ancora non si sono diplomate, manca almeno un altro anno di scuola, o forse due? Quel corto sulla patente dovrebbe contribuire a risolvere questo dubbio, o forse no? Comunque almeno per ora il problema “cosa faranno poi?” è rimandato. Chissà, forse ci sarà un nuovo futuro film dedicato al diploma e al come organizzeranno la loro “missione magica”

- sì, non ha molto senso. in teoria questo corto dovevano metterlo per primo.
- sinceramente non ho idea di come funzioni il sistema scolastico negli usa. certo non possono farle stare a scuola per sempre come fossero i Simpsons e farle diplomare, ma così dovranno anche mettere da parte per sempre tutta l'ambientazione della scuola.

[fengrin]

Nel primo EG sono all'inizio del quarto anno (vedasi la festa del ballo autunnale e le 3 foto dei fall formal precedenti vinti da Shimmer), i film successivi dovrebbero svolgersi nel corso del quarto anno, con questi corti ambientati nell'Estate successiva.

Penso riescano a non farle diplomare, se la serie finisce l'anno prossimo quest'ultimo periodo le vedrà all'ultimo anno di scuola e non ci sarà bisogno di un diploma (o al massimo finisce con la cerimonia)

Tecnicamente è in contraddizione con la serie (In S5 e 6 ci sono due episodi sull'hearts warming, indice che passa un anno), ma alla fin fine anche Sunset stessa è in contraddizione visto che è coetanea alle mane e non si capisce quando di preciso è scappata attraverso lo specchio

Nel primo EG sono all'inizio del quarto anno (vedasi la festa del ballo autunnale e le 3 foto dei fall formal precedenti vinti da Shimmer), i film successivi dovrebbero svolgersi nel corso del quarto anno, con questi corti ambientati nell'Estate successiva.

Penso riescano a non farle diplomare, se la serie finisce l'anno prossimo quest'ultimo periodo le vedrà all'ultimo anno di scuola e non ci sarà bisogno di un diploma (o al massimo finisce con la cerimonia)

Tecnicamente è in contraddizione con la serie (In S5 e 6 ci sono due episodi sull'hearts warming, indice che passa un anno), ma alla fin fine anche Sunset stessa è in contraddizione visto che è coetanea alle mane e non si capisce quando di preciso è scappata attraverso lo specchio

Beh, come ho detto, anche se non so come finirà la serie di my little pony in generale, di sicuro il finale più perfetto per equestria girls dovrebbe essere le protagoniste che prendono il diploma e lasciano la scuola. Per quanto riguarda invece tutto il resto, beh, c'è sempre la teoria che il tempo nel mondo umano scorra diversamente rispetto ad Equestria.

Beh, come ho detto, anche se non so come finirà la serie di my little pony in generale, di sicuro il finale più perfetto per equestria girls dovrebbe essere le protagoniste che prendono il diploma e lasciano la scuola. Per quanto riguarda invece tutto il resto, beh, c'è sempre la teoria che il tempo nel mondo umano scorra diversamente rispetto ad Equestria.

Un finale "perfetto" comprenderebbe la risposta all'interrogativo "chi rimarrebbe a difendere la dimensione eqg se le mane si separassero per questioni di lavoro/studio?"
Un finale che non ponesse una soluzione a ciò sarebbe assai incompleto.

EDIT Solo ora noto che twilight parla di “riscrivere un esame finale”, di che esame finale sta parlando? Qualcuno che conosce meglio il sistema americano (su cui si suppone sia basato quello di eqg) può spiegare questo punto?