Button's Adventures

(A prescindere dal libero arbitrio, se fossi in Jan, io mi indignerei. Parecchio )

La serie mi sembra divertente e dovrebbe dare spazio anche alle CMC
.
Ritornando a Button's Adventures, spero mettano delle canzoni, perché quelle non bastano mai

Lo traduciamo?? *traduttrice a rapporto*

Lo traduciamo??

ALL OF MY YES

Lo traduciamo??

ALL OF MY YES

Prima comunque va chiesto il permesso a Jan

Lo traduciamo??

ALL OF MY YES

Prima comunque va chiesto il permesso a Jan

Non credo che gli abbiano chiesto il permesso per fare le cose che hanno questo, quindi -modalità asshole ON- il suo permesso non conta più di tanto

[quote="Momoko88"]Lo traduciamo??

ALL OF MY YES

Prima comunque va chiesto il permesso a Jan

Non credo che gli abbiano chiesto il permesso per fare le cose che hanno questo, quindi -modalità asshole ON- il suo permesso non conta più di tanto [/quote]
Il permesso conta invece.
Fossi nei suoi panni non vorrei trovarmi caricato in rete un altro video con sub in italiano senza che nessuno mi chiedesse nulla.

Concordo con Crimson, il permesso conta sempre, se non per l'altro almeno per chi visiona il prodotto finale oltre che per chi si occupa della traduzione e del subbing, e questo aldilà di quali altri usi ne abbia fatto altra gente
Non credo ci saranno problemi (al massimo penso che chiederà di aggiungere i sub direttamente al suo video, e di non ricaricarlo nel nostro canale), anche considerando che è italiano.

Non credo ci saranno problemi (al massimo penso che chiederà di aggiungere i sub direttamente al suo video, e di non ricaricarlo nel nostro canale), anche considerando che è italiano.

a questo punto si può fare proprio così: si fanno i sub e se li mandano, dubito che rifiuterà di metterli e di certo avranno più visibilità lì che in altri lidi...

@ Komet, Discord: tornerei all'argomento principale invece di parlare di ipotetiche quantità di immagini discutibili e sul come evitarle.

@ Batandy: Anche io ero appassionato di giochi (ora di più) ma almeno non ho mai fatto a gara di congelamento di cervello! E sapevo cosa era pong!

Una domanda mi inquieta... perchè il padre ha dei baffi finti? quando li usa?
Mi immagino la sera tardi.
"Caro, quando vieni a letto..."
"Non chiamarme Caro. Io non soy tuo marito! Egli es muerto, ma non disperar perque dalle sue ceneri è nato un eroe!
Io soy... El Mostacho!"
Accarezzandosi i baffi posticci mentre indossa un cappello a tesa larga e un mantello nero, quindi salta fuori dalla finestra pronto a portare la giustizia la dove viene calpestata!
E tutti a Ponyville, negli anni a venire, parlarono della leggenda del Mostacho, un pony che vagava solitario e portava libertà e pace, opponendosi ai perfidi piani di Major Mare...

.... e alla base di tutto ci sono dei semplici baffi?

Ad Equestria non si è stalloni se non si è portato i baffi almeno una volta. Dicono che Big Mac a proposito debba farsi la barba due volte al giorno per quanto è virile. Hanno anche un incantesimo per la crescita istantanea, meglio di un trapianto di capelli di Cesare Ragazzi