Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 12/11/2016, 20:08
Diiiiii nuooooooooovo
Diiiiii nuooooooooovo
Cutie Mark Crusaders
Il forum dei fans italiani di My Little Pony: L'Amicizia è Magica.
https://www.mylittlepony.it/forum/
Season 6 in Italia!
Pagina 11 di 12
Inviato: 12/11/2016, 20:08Diiiiii nuooooooooovo
Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 13/11/2016, 13:57Nasch101 ha scritto: Non c'entra assolutamente un c---o se ci trasmettono la versione britannica perché come tiny pop anche cartoonito è caduto nello stesso tranello, tanto si parla sempre di due canali esclusivamente ai poppanti
Purtroppo se prendi la serie in blocco da un altro paese ti becchi pure il loro adattamento ed al massimo si può intervenire sull'audio, ma non sul video.
Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 15/11/2016, 13:05Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 15/11/2016, 17:24Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 18/11/2016, 13:24Nasch101 ha scritto:Where the apple lies NON sarà trasmesso in tv esattamente come Super.squeezy cider 6000 (se non erro si chiamava così) sempre a causa della censura dovuta al sidro [...]
il che questo problema solleva una semplice domanda: ma solamente in America non censurano mai le bevande alcoliche?
Il fatto è che in America il sidro è anche una bevanda non alcolica, infatti quello di MLP è praticamente succo di mela che, servito appena spremuto, non fermenta e non diventa alcolico.
Purtroppo in Italia sono troppo scemi per capire la differenza.
E visto che da noi il sidro è solo alcolico, che i bambini al supermercato potrebbero volere che la mamma gli compri il sidro, che le mamme non sono capaci di dirgli semplicemente "non è lo stesso sidro, questo ti farebbe male", e che viviamo in un paese dove censurano gli scoiattoli che scorreggiano e lasciano passare messaggi sessuali perfino nella pubblicità delle Sottilette (alla "scolare il moscerino e inghiottire il cammello"), ALLORA FANNO QUESTE CENSURE IDIOTE!
Nasch101 ha scritto:Per farvi capire che dall'italia ci si può aspettare solo il peggio
Ed è per questo che guardo MLP in inglese (e anche per il doppiaggio).
Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 18/11/2016, 14:57Diamine se hai ragione, Mindstorm. Come fa un sidro di mele ad essere alcolico appena spremuto ce lo siamo chiesto tutti. 
Se è vero che non trasmetteranno questo episodio, un po' mi dispiace perché era uno dei più divertenti.
Sarebbe facile come dire: "Questi personaggi non vanno imitati. Fallo e finisci nei guai."
Invece si stressano con le censure.
Se è vero che non trasmetteranno questo episodio, un po' mi dispiace perché era uno dei più divertenti.
"non è lo stesso sidro, questo ti farebbe male"
Sarebbe facile come dire: "Questi personaggi non vanno imitati. Fallo e finisci nei guai."
Invece si stressano con le censure.
...viviamo in un paese dove censurano gli scoiattoli che scorreggiano
Offtopic:
Parli della pubblicità della Vigorsol, vero? Ricordo la variante patetica con il soffio. Ok, non sarebbe proprio il massimo essere salvati come nella prima versione, però era una pubblicità divertente.
Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 19/12/2016, 2:11L'episodio Where the Apple Lies non è mai stato trasmesso in tv, pur essendo stato doppiato in italiano.
Wiki asserisce che è esattamente come in Super Speedy Cider Squeezy 6000
Dovremo di nuovo aspettare i DVD
Re: Season 6 in Italia!
Inviato: 12/02/2017, 19:27Oltre ai DVD c'è sempre Netflix eh... lì c'è sia la puntata di Flim e Flam che l'episodio dei pipistrelli della stagione 4 senza censure se non erro, entro fine anno la stagione 6 la metteranno di sicuro.