Beh l'adattamento è sicuramente migliorato col proseguire delle stagioni, sempre calcolando però che il casting delle doppiatrici per le protagoniste secondo me è stato fatto a casaccio, però guardando il lato positivo personaggi come Discord o Cheese Sandwich sono perfetti, Glass of Water in italiano sembra identica a quella inglese, la voce è perfetta. Stessa cosa per Cheese Sandwich. Mi ha anche fatto piacere che hanno cambiato la voce di Pinkie Pie quando canta, ancora rabbrividisco per Smile Smile Smile in italiano