My little pony Approda in giappone!

Non credo....

fidati l'abbiamo capito tutti

mostra

tra firme, avatar, scritte e presentazione, si era capito benissimo

Offtopic:

Ok. Ora che si è spiegato tutto, concludiamo questa faccenda perché siamo OT.

[Azzu-nyan]

Quoto Ponyra.
Già con il fumetto che esce in Spagna (pubblicato dalla Deagostini, per giunta), il manga di MLP qui in Italia è una chimera.

Ma guarda, non so. Dato che i manga tirano molto in Italia (molto più di un fumetto di MLP generico, credo) può essere che lo portino pure da noi. Chi conosce MLP lo compra quasi sicuro, chi non lo conosce probabilmente lo leggerebbe per mera curiosità. E le bambine vedono la copertina coi pony e lo prendono anche se non sanno cosa sia un manga.
E l'unica che lo porterebbe qua sarebbe la Planet Manga, che non si fa sfuggire occasioni per fare soldi (metterebbe l'albo tipo a 10 euro, come farà per Trigun o Chii's Sweet Home)...io dico che se ci facciamo sentire in tanti una possibilità c'è. Anche se preferirei evitare la Planet perché mi fa schifo come casa editrice, ma questo è un problema mio.

Quoto Ponyra.
Già con il fumetto che esce in Spagna (pubblicato dalla Deagostini, per giunta), il manga di MLP qui in Italia è una chimera.

Ma guarda, non so. Dato che i manga tirano molto in Italia (molto più di un fumetto di MLP generico, credo) può essere che lo portino pure da noi. Chi conosce MLP lo compra quasi sicuro, chi non lo conosce probabilmente lo leggerebbe per mera curiosità. E le bambine vedono la copertina coi pony e lo prendono anche se non sanno cosa sia un manga.
E l'unica che lo porterebbe qua sarebbe la Planet Manga, che non si fa sfuggire occasioni per fare soldi (metterebbe l'albo tipo a 10 euro, come farà per Trigun o Chii's Sweet Home)...io dico che se ci facciamo sentire in tanti una possibilità c'è. Anche se preferirei evitare la Planet perché mi fa schifo come casa editrice, ma questo è un problema mio.

Dubito, MLP qui è ancora troppo di nicchia, e i manga per bambini sono pressoche inesistenti in Italia

...e i mangha per i più piccoli sono anche difficilissimi da trovare soprattutto le niove uscite

Ed ecco un po' di aggiornamenti, intanto a riguardo delle canzoni ce' cupcake in jappo:

anche se purtroppo art of the dress e' rimasta in inglese volevo sentirla jappo....
Comunque hanno messo anche una nuova opening, cosi' senza motivo:

Devo dire che se facessero un opening con piu' effetti grafici e
meno spezzoni originali tipo pmv l'opening verrebbe piu' fi Bella

mostra

Comunque da quello che ho capito le canzoni lunghe non le traducono per insegnare l'inglese ai bambini giapponesi.

[Azzu-nyan]

Comunque hanno messo anche una nuova opening, cosi' senza motivo:
-videocut-
Devo dire che se facessero un opening con piu' effetti grafici e
meno spezzoni originali tipo pmv l'opening verrebbe piu' fi Bella

Il motivo è: devono vendere i CD.
E comunque in Giappone è normalissimo fare due sigle per gli anime da 20+ episodi, ci sono pochissime eccezioni. (Mi vengono in mente giusto Tales of the Abyss e Bishoujo Senshi Sailor Moon, che ha la stessa opening per 4 stagioni!)
Per il resto...sì, le canzoncine sono carine, ma ormai ho perso completamente l'interesse di vedermelo in giapponese...quindi boh, spero semplicemente nelle scan del manga che dovrà uscire, anche se io continuo a sognare di vederlo pure da noi. :V

il ritornello della nuova opening mi sembra di averlo già sentito

E l'unica che lo porterebbe qua sarebbe la Planet Manga, che non si fa sfuggire occasioni per fare soldi (metterebbe l'albo tipo a 10 euro, come farà per Trigun o Chii's Sweet Home)...io dico che se ci facciamo sentire in tanti una possibilità c'è. Anche se preferirei evitare la Planet perché mi fa schifo come casa editrice, ma questo è un problema mio.

Si potrebbe scrivere una mail e chiedere quali progetti hanno in mente. Qualcuno che vuole provarci? Sul sito web dovrebbe esserci un qualche tipo di "contatto".