My little pony Approda in giappone!

L'area di discussione su tutto ciò che riguarda la serie animata: gli episodi, notizie e novità sulla serie Hasbro di Friendship is Magic / l'Amicizia è Magica.

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Komet » 26/01/2013, 19:10

Phantom Jonagold ha scritto:
Komet ha scritto:Mi preoccupano di più le cose NSFW che potrebbero fare... O.o


Penso sia un po' troppo tardi preoccuparsi per quello.

Ahimè.


Purtroppo si, ma ricorda che i giapponesi sono perversi per natura.

Orpheus101 ha scritto:Mi immagino già le pronunce giapponesi in Romaji.

"Mai Riteru Poni: Furenshippu is Magikku"


Semmai Tomodachi no Mahou

Tsukihime-sama :lunasmile_big:
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda TeoWolf82 » 26/01/2013, 19:16

Adesso che ci penso abbiamo Fenrir Werewolfe che è dalle parti del Sol Levante... che magari lo usa per esercitarsi col giapponese.
Avatar utente
TeoWolf82
Alicorno
Alicorno
 
Status: Online
Messaggi: 3591
Iscritto il: 05/05/2012, 2:08
Località: Vicenza
Pony preferito: Luna e Applejack
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Laurel Crown » 26/01/2013, 19:20

Komet ha scritto:
Orpheus101 ha scritto:Mi immagino già le pronunce giapponesi in Romaji.

"Mai Riteru Poni: Furenshippu is Magikku"


Semmai Tomodachi no Mahou

Tsukihime-sama :lunasmile_big:


I nomi che ho fatto sono per chiave ironica seppur sia una cosa vera: i giapponesi mettono sempre l'inglese (tecnicamente, sarebbe il "Romaji") nei loro lavori.
Perché mai dovrebbero mettere i nomi giapponesi in un cartone americano? =/

Non ho visto il video perché dura mezz'ora e non ho tempo di guardarlo oggi.
Avatar e firma realizzati da JedaySkayVoker

Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 6287
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Provincia di Modena
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Komet » 26/01/2013, 19:28

Nel video di parla di Rarity e Pinkie Pie senza alterazioni, probabilmente per via del merchandising
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Laurel Crown » 26/01/2013, 19:46

Non voglio fare lo zelante contro di te.
Pinkie Pie e Rarity non hanno bisogno di sillabe aggiuntive in Giappone, figurati se li pronuncio io ( XD ), ma son sicuro che "Twilight Sparkle" e "Rainbow Dash" li pronunciano come detto in precedenza.
Avatar e firma realizzati da JedaySkayVoker

Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 6287
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Provincia di Modena
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Dr. Towers » 26/01/2013, 20:00

Prepare for unspeakable horror:

Tutti i personaggi femminili:voci ridicolmente acute da Geisha/moe :yay:

Tutti quelli maschili:voci grevissime da samurai/gar :[)

Snips & Snails: Team Rocketto/Dronio/Duo di cattivi incompetenti da cartoni della domenica mattina/sabato pomeriggio :p

JJ clones everywhere e,dulcis in fundo,futuro remake giapponizzato in stile Powerpuff girl z %)

...beh,almeno avranno anche loro mlp (che poi tanto c'è l'avevano già fandoppiato da loro)
Immagine
Avatar utente
Dr. Towers
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1393
Iscritto il: 17/04/2012, 18:30
Località: ( °-°)
Pony preferito: Twalott Spakall
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Komet » 26/01/2013, 20:04

Orpheus101 ha scritto:Non voglio fare lo zelante contro di te.
Pinkie Pie e Rarity non hanno bisogno di sillabe aggiuntive in Giappone, figurati se li pronuncio io ( XD ), ma son sicuro che "Twilight Sparkle" e "Rainbow Dash" li pronunciano come detto in precedenza.

Ho visto il video, 12:46... Beh si vede che si sforzano, Rainbow Dash è pronunciato decentemente :asd:
Non sembra abbiano problemi a pronunciare il nome dello show

Dr. Towers ha scritto:JJ clones everywhere e,dulcis in fundo,futuro remake giapponizzato in stile Powerpuff girl z %)

Peggio, Megasweet clones everywhere %)
Beh Powerpuff Girls Z non era niente male, ricordo certe OST fighissime ^3^
Ultima modifica di Komet il 26/01/2013, 20:10, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Psy_Twi » 26/01/2013, 20:10

Penso che le pronuncie saranno qualcosa tipo
Mai Rittoru Pony: Tomodachi wa Mahou
Twairaito-chan
Pinki-chan
Reinbo-chan
Rarity-san
Furattashai-chan
AJ-chan
Runa hime-sama
Serestia hime-sama
Cadensu hime-sama
Appuruburumu-chan
Swity beru-chan
Scutaru-chan
Spaikkun

Rarity e Pinkie non subiscono modifiche nella pronuncia. Anche Applejack, o meglio AJ il suo soprannome, si pronuncia EiJei, ergo non subisce modifiche di alcun genere. :[)
Però c' è da dirlo, Twairaito suona da Dio ^_^
Immagine <Galleria sul forum...
Immagine <...e su DeviantArt!
Le bellissime userbars realizzate da Leo2! ^ <3
Avatar utente
Psy_Twi
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3282
Iscritto il: 25/09/2012, 14:33
Località: Berghem
Pony preferito: Lord Shaxx
Sesso: Femmina

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Komet » 26/01/2013, 20:11

Nel video hanno avuto difficoltà solo con il nome di Twilight, per il resto non è andata così male dai...
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: My little pony Approda in giappone!

Messaggioda Psy_Twi » 26/01/2013, 20:19

Dr. Towers ha scritto:JJ clones everywhere e,dulcis in fundo,futuro remake giapponizzato in stile Powerpuff girl z %)

...beh,almeno avranno anche loro mlp (che poi tanto c'è l'avevano già fandoppiato da loro)

Se quei cloni mi fanno altra roba come Ask Molestia io sono solo più felice %)
Sì, sono una brutta persona. %)
Immagine <Galleria sul forum...
Immagine <...e su DeviantArt!
Le bellissime userbars realizzate da Leo2! ^ <3
Avatar utente
Psy_Twi
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3282
Iscritto il: 25/09/2012, 14:33
Località: Berghem
Pony preferito: Lord Shaxx
Sesso: Femmina

PrecedenteProssimo

Torna a Ponyville

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 16 ospiti