Cutie Mark Crusaders

Il fumetto prequel del film uscirà in questi giorni.

http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mpony004isbn-it-libri-varia-mlp-mlp-movie-adaptation-idw.html

Usciti sia il prequel del film che la nuova edizione dell'arco di Nightmare Rarity.
Quest'ultimo ha una traduzione diversa da quella della BD, ad esempio Shadowfright che nella vecchia versione manteneva il nome inglese qua si chiama Spaventombra.

Nel fumetto prequel al film Storm King viene tradotto in Re Tornado, mi chiedo se sarà così anche nel doppiaggio del film...

Ma la nuova edizione in che collana è publicata? Sul sito non la trovo.
Mi chiedo anche perchè partire dal secondo arco invece che dal primo per la serie principale.

Sempre nella collana "Il mio primo fumetto" come il prequel al film, eppure sul sito non è presente. Questa edizione è intitolata "La notte degli incubi"

Ho dato un occhiata alle copertine nelle ultime anteprima, certo che quella cornice bianca con sù scritto "il mio primo fumetto" è tremenda. preferivo l'edizione BD che usava quelle originali.

Sulla collana "il mio primo fumetto" è uscita anche la trasposizione fumetto del film.

Sulla collana il mio primo fumetto è uscito i primi quattro numeri di legends of magic, d anche alcune avventure friends forever di rainbow dash intitolate "le avventure di rainbow dash" ed al suo interno ci sono "rainbow dash e fulmine", "rainbow dash e trixie", "rainbow dash e saetta" e "rainbow dash e piccola anima coraggiosa."