Pagina 1 di 2

Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 13/09/2013, 22:17
da Fancyshy
Sono appena tornata dal mio soggiorno a Budapest e ho trovato questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/818/yh3f.jpg/
Dentro c'erano alcuni giochini,un poster e un fumetto dell'episodio "sisterhooves social" e come regalo c'èra questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/547/wbcw.jpg/
Credo sia una fascia,perchè mi sembra troppo grande per essere un fermacapelli :/
Poi c'èra anche questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/46/lcq9.jpg/
Sembrano le Extension che Twilight ha sulla criniera,anche se non ho capito come si mettono :/ .
Questa è la confezione:
http://imageshack.us/a/img32/84/idcj.jpg
Voi cosa ne pensate?Io onestamente penso non sia un granchè -_- .Spero che non l'ho facciano in questo modo in italia è.é.Scusate per la pessima qualità delle immagini /)-.-

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 17/09/2013, 1:39
da Aurelicornus
Fancyshy ha scritto:Sono appena tornata dal mio soggiorno a Budapest e ho trovato questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/818/yh3f.jpg/
Dentro c'erano alcuni giochini,un poster e un fumetto dell'episodio "sisterhooves social" e come regalo c'èra questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/547/wbcw.jpg/
Credo sia una fascia,perchè mi sembra troppo grande per essere un fermacapelli :/
Poi c'èra anche questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/46/lcq9.jpg/
Sembrano le Extension che Twilight ha sulla criniera,anche se non ho capito come si mettono :/ .
Questa è la confezione:
http://imageshack.us/a/img32/84/idcj.jpg
Voi cosa ne pensate?Io onestamente penso non sia un granchè -_- .Spero che non l'ho facciano in questo modo in italia è.é.Scusate per la pessima qualità delle immagini /)-.-


l'"Infame" giornalino XD quello pieno zeppo di fumetti completamente nonsense e vettori alla peggio XD Di, ci sono anche li i fumetti fatta alla buon'ora?
Diciamo, capisco che i bambini non hanno grandi pretese, ma i miei libri di storie da bambino un senso lo avevano, questi fumetti invece sanno di puro trip allucinogeno :[), con tanto di Twilight che fa la parte della razzista in una delle storielle :D (mai fidarsi delle zebre!). Le rubriche interne invece mi sembrano più buone, il classico repertorio ma per il target e tipo di pubblicazione è ok.

Da noi viene fatto dalla Panini con gadgets inclusi, ma non mi ricordo quando lo venderanno.

PS: riesco già a vedere che colore ha la sofferenza. (cit)

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 19/09/2013, 20:32
da Fancyshy
Grifen ha scritto:
Fancyshy ha scritto:Sono appena tornata dal mio soggiorno a Budapest e ho trovato questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/818/yh3f.jpg/
Dentro c'erano alcuni giochini,un poster e un fumetto dell'episodio "sisterhooves social" e come regalo c'èra questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/547/wbcw.jpg/
Credo sia una fascia,perchè mi sembra troppo grande per essere un fermacapelli :/
Poi c'èra anche questo:
http://imageshack.us/photo/my-images/46/lcq9.jpg/
Sembrano le Extension che Twilight ha sulla criniera,anche se non ho capito come si mettono :/ .
Questa è la confezione:
http://imageshack.us/a/img32/84/idcj.jpg
Voi cosa ne pensate?Io onestamente penso non sia un granchè -_- .Spero che non l'ho facciano in questo modo in italia è.é.Scusate per la pessima qualità delle immagini /)-.-


l'"Infame" giornalino XD quello pieno zeppo di fumetti completamente nonsense e vettori alla peggio XD Di, ci sono anche li i fumetti fatta alla buon'ora?
Diciamo, capisco che i bambini non hanno grandi pretese, ma i miei libri di storie da bambino un senso lo avevano, questi fumetti invece sanno di puro trip allucinogeno :[), con tanto di Twilight che fa la parte della razzista in una delle storielle :D (mai fidarsi delle zebre!). Le rubriche interne invece mi sembrano più buone, il classico repertorio ma per il target e tipo di pubblicazione è ok.

Da noi viene fatto dalla Panini con gadgets inclusi, ma non mi ricordo quando lo venderanno.

PS: riesco già a vedere che colore ha la sofferenza. (cit)

I fumetti sono proprio orribili, su questo non ci piove o.o e di rubriche non ne ho visto neanche l'ombra.i giochi sono il solito"trova l'ombra giusta","il labirinto","il memory" e via dicendo...
Il poster poi,non ne parliamo:c'è scritto "pony power" /)-.-
Nel prossimo numero ho letto che daranno una Pinkie tipo quella delle blind bags(un notevole passo avanti -_- ).
Non ho più il coraggio di andare a comprare quello italiano! O.o .Ma se daranno dei gadjet diversi(è per diversi intendo che non la voglio una ciocca di Twilight e una fascia scadente >:C ) ci faró una pensatina 8D.
PS i nomi delle mane 6 in ungherese sono altamente inpronunciabili,tipo Twilight si pronuncia:Tvájlájt Szpárk o.o

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 19/09/2013, 20:41
da Aurelicornus
Fancyshy ha scritto:PS i nomi delle mane 6 in ungherese sono altamente inpronunciabili,tipo Twilight si pronuncia:Tvájlájt Szpárk o.o


... detto così sembra una formula magica per risvegliare i morti ò.o



Ho detto il nome di Twilight giusto, l'ho detto!

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 26/09/2013, 20:45
da Fancyshy
Grifen ha scritto:
Fancyshy ha scritto:PS i nomi delle mane 6 in ungherese sono altamente inpronunciabili,tipo Twilight si pronuncia:Tvájlájt Szpárk o.o


... detto così sembra una formula magica per risvegliare i morti ò.o



Ho detto il nome di Twilight giusto, l'ho detto!

è proprio vero XD .Aspetta di vedere gli altri:
Applejack:Epldzsek
Raibow Dash:Rèjnbò Des
Pinkie Pie:Pinki Pàj
Fluttershy:flatersàj
Rarity:Reriti
Sfido chiunque a pronunciarli %)

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 26/09/2013, 21:19
da Aurelicornus
Fancyshy ha scritto:è proprio vero XD .Aspetta di vedere gli altri:
Applejack:Epldzsek


Ho perso mezza lingua a provare questo. BLBLBLBL

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 26/09/2013, 22:09
da Xary
La mia è partita sul corrispettivo di RD

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 04/10/2013, 19:19
da Fancyshy
Infatti mi sono permessa di mettere per ultimi quelli più facili :troll:

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 06/11/2013, 17:26
da Serafin
Io li pronuncio senza problemi B) (Sarà perchè sono mezzo ungherese 8D )Guardate che la pronuncia ungherese dei nomi è molto simile a quella italiana, semplicemente nell'alfabeto ungherese alcune lettere si pronunciano in modo diverso dall'italiano. Per esempio Epldzsek, che risulta impossibile da pronunciare in italiano, si pronuncia semplicemente applejack(come in inglese).Rèjnbò Des è semplicemente Reinbo desh, Pinki Pàj è Pinki Pai, Flatersàj è Flatershai, Reriti è Reriti, mentre Tvàjlàjt Szpàrk si pronuncia Twailait spark.

Re: Magazine di FiM in Ungheria

MessaggioInviato: 06/11/2013, 21:21
da Fancyshy
Js97 ha scritto:Io li pronuncio senza problemi B) (Sarà perchè sono mezzo ungherese 8D )Guardate che la pronuncia ungherese dei nomi è molto simile a quella italiana, semplicemente nell'alfabeto ungherese alcune lettere si pronunciano in modo diverso dall'italiano. Per esempio Epldzsek, che risulta impossibile da pronunciare in italiano, si pronuncia semplicemente applejack(come in inglese).Rèjnbò Des è semplicemente Reinbo desh, Pinki Pàj è Pinki Pai, Flatersàj è Flatershai, Reriti è Reriti, mentre Tvàjlàjt Szpàrk si pronuncia Twailait spark.

Oh! D: scusa la mia ignoranza! o.o .Stramaledico tutti i tizi che a Budapest mi hanno detto che l'ungherese è una lingua difficile e impronunciabile! >:C