Cutie Mark Crusaders

E pensare che io con la G1 ci son pure cresciuta

I commenti sono divertenti, ed anche se devo ammettere che per un revival ho preso i DVD box della prima generazione, preferisco mille volte MLP: FiM...non c'è paragone XD

Reaction to 'Up, Up, and Away' (My Little Pony Tales [G1.5])



Devo dire che la G1.5 è probabilmente la miglior serie di MLP insieme a FiM, almeno secondo i miei gusti.

La G3 è orrenda ancor di più la G3.5,i personaggi sono disegnati che fanno vomitare

Ho guardato sul tubo la sigla di MLP (credo G3) della d'Avena...orribile
http://www.youtube.com/watch?v=aJOIOwEZ ... re=related

La bruttura si descrive da sola, ma guardate che commento ho trovato al video(!):

"ecco i vecchi ed adorabili my little pony, altro che quei mostri di quelli nuovi di adesso"
...

WHAT?!?!?!?
Codesta COLOSSALE BESTEMMIA è ad opera di un tale CartoonParadise99. Qualcuno dovrebbe mettergli una testa di Pony G3 sotto il lenzuolo!

CR4ZY4P0NY ha scritto:Ho guardato sul tubo la sigla di MLP (credo G3) della d'Avena...orribile
http://www.youtube.com/watch?v=aJOIOwEZ ... re=related

La bruttura si descrive da sola, ma guardate che commento ho trovato al video(!):

"ecco i vecchi ed adorabili my little pony, altro che quei mostri di quelli nuovi di adesso"
...

WHAT?!?!?!?
Codesta COLOSSALE BESTEMMIA è ad opera di un tale CartoonParadise99. Qualcuno dovrebbe mettergli una testa di Pony G3 sotto il lenzuolo!

Quella è la sigla della G1, e anche se ci son praticamente cresciuta e mi piace anche adesso (ebbene si XD), non definirei FiM una serie animata mostruosa...semmai veramente fichissima!

Ah ok. Chiedo scusa per i termini che ho usato, ma ero furioso per la seconda parte del commento! Io gli ho risposto di provare a guardare gli episodi che definisce "mostruosi", ovviamente in lingua originale, perchè mi rendo conto che doppiati in italiano perdono parecchio, soprattutto sulle canzoni. Spero che mi dia retta, e magari venga "folgorato sulla via di Damasco" come è successo a molti di noi, me compreso...

CR4ZY4P0NY ha scritto:Ah ok. Chiedo scusa per i termini che ho usato, ma ero furioso per la seconda parte del commento! Io gli ho risposto di provare a guardare gli episodi che definisce "mostruosi", ovviamente in lingua originale, perchè mi rendo conto che doppiati in italiano perdono parecchio, soprattutto sulle canzoni. Spero che mi dia retta, e magari venga "folgorato sulla via di Damasco" come è successo a molti di noi, me compreso...

Capisco benissimo, non preoccuparti...anch'io trovo molto più divertente questa serie, e comunque la G1 non è male, se la paragoni con la G2 o peggio ancora la G3...
Il fatto è che la G1 in Italia l'hanno un po' stravolta, anche per i nomi cambiati (tipo Spike era chiamato Dragoberto...DRAGOBERTO! XD...e c'era una pony chiamata Gusty in originale che è diventata Gustavo in italiano...XD...cose orride...), però alla fine non era poi così malvagia...carina, per bambini.

Questa invece è bella perchè è per tutti

Kiarachu ha scritto:Il fatto è che la G1 in Italia l'hanno un po' stravolta, anche per i nomi cambiati (tipo Spike era chiamato Dragoberto...DRAGOBERTO! XD...e c'era una pony chiamata Gusty in originale che è diventata Gustavo in italiano...XD...cose orride...)

AAAAAARRRRRGHHHHH! Ma neanche Mussolini con la fissa che aveva di "italianizzare" tutto avrebbe concepito simili oscenità! Hanno addiritura creato un trans!
Ma i traduttori della G1 li hanno poi processati x crimini all'umanità?

CR4ZY4P0NY ha scritto:

Kiarachu ha scritto:Il fatto è che la G1 in Italia l'hanno un po' stravolta, anche per i nomi cambiati (tipo Spike era chiamato Dragoberto...DRAGOBERTO! XD...e c'era una pony chiamata Gusty in originale che è diventata Gustavo in italiano...XD...cose orride...)

AAAAAARRRRRGHHHHH! Ma neanche Mussolini con la fissa che aveva di "italianizzare" tutto avrebbe concepito simili oscenità! Hanno addiritura creato un trans!
Ma i traduttori della G1 li hanno poi processati x crimini all'umanità?

Non ne ho idea...so solo che era trasmesso su reti Mediaset, che all'epoca erano famosi per censurare e cambiare un sacco di cose negli anime e nei cartoons...e Gusty non è stata l'unica ad essere "masculinizzata". Poi più avanti nella serie son comparsi pure i maschi, ma nella prima ondata erano tutte pony femmine...

Non trovate che Newborn Cuties sia terribilmente inquietante?