Nomi italiani dei poni originali della g1

Spazio dedicato alle discussioni riguardanti tutte le precedenti generazioni del franchising My Little Pony, dalla G1 alla G3, sia le serie animate e sia il merchandising.

Re: Nomi italiani dei poni originali della g1

Messaggioda Aurelicornus » 28/09/2012, 20:21

Icaro_173 ha scritto:Molto carini, però ragazzi, senza offese, ma almeno il fatto che "spoon" significhi cucchiaio e non forchetta...
Inoltre "dash" secondo me si traduce meglio come "scatto" più che come capriola :D


Dash significa anche "Spruzzo" o "Schizzo" se non sbaglio... perciò Schizzo Arcobaleno :P
Non male, anche se sembra uno scioglilingua. :P
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Precedente

Torna a Il Castello diroccato delle Sorelle

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti

cron