[Coordinamento] S7 E2 - All Bottled Up

Area dedicata in cui il gruppo Traduttori CMC-What The Buck! si organizza per il lavoro sugli episodi di FiM e della serie Equestria Girls.

Moderatore: Mindstorm

Re: [Coordinamento] S7 E2 - All Bottled Up

Messaggioda Sir.Don » 16/04/2017, 11:01

Revisione Midnight: https://pastebin.com/mMA7uqvN
Revisione Laura Scratch: https://pastebin.com/TPZm0cQh
Revisione Clessidrus: https://pastebin.com/10AfQdpR
Ultima modifica di Sir.Don il 18/04/2017, 18:08, modificato 2 volte in totale.
Dylan Dog pony sotto spoiler

Grazie mille a Crimson-Pencil
Avatar utente
Sir.Don
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 298
Iscritto il: 12/03/2013, 17:37
Località: Treviso
Pony preferito: Suiti bel e Anatre
Sesso: Maschio

Re: [Coordinamento] S7 E2 - All Bottled Up

Messaggioda Laura Scratch » 16/04/2017, 11:29

Avatar utente
Laura Scratch
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 78
Iscritto il: 23/08/2016, 15:11
Pony preferito: DJPon3, Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [Coordinamento] S7 E2 - All Bottled Up

Messaggioda Clessidrus » 16/04/2017, 18:55

Dopo aver capito come funziona pastebin, ho finalmente fatto la mia parte. ^_^
https://pastebin.com/SVqh37H4
Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6712
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Coordinamento] S7 E2 - All Bottled Up

Messaggioda Crax » 17/04/2017, 12:04

Consegnato
Codice: Seleziona tutto
No, non l'ho visto.
Ne sei sicura? è davvero, davvero importante che lo troviamo. E potrebbe essere quì perché qualcuno desiderava delle mele.
Ne desidero ancora. Sono così buone con le noci alla cannella!
Oh, sembrano davvero buone!
Granny Smith, per favore. Il tavolo?
Beh, di sicuro i miei occhi non funzionano come una volta, ma me ne accorgerei se un grande e vecchio tavolo si materializzasse dal nulla!
Diamine, avrei giurato che fosse nella gelateria, perché faceva caldo nel castello e volevo del gelato, e- ooh! Forse dovremmo controllare nel Crystal Empire dato che il castello di Twlight è fatto di cristallo, e allora potrei aver pensato ai cristalli.
Okay, dovremmo iniziare a muoverci subito se vogliamo arrivare nel Crystal Empire.
Ti senti bene, Starlight? Perché sembri un pochino... come si dice... "stan-bla-bla".
No. Sto benissimo.
Ho forse visto la tua borsa illuminarsi?
No-
Da quà!
No!
Dammela!
Che cosa sono?
Noci alla cannella!
Ooh, Ne ho avuto voglia per tutto il giorno!
Uh, anche io! Sin da quando quella Trixie le ha portate da me.
Um, perché mi guardate in quel modo...?
Hai rovinato i miei pasticcini!
Cosa?!
Dovevi per forza dare a Twlight quei pretzel puzzolenti!
Erano i tuoi? Non capisco.
Non presti attenzione quando provo ad insegnarti!
Starlight, una mano? Per favore?
Ho già visto questi simboli! Quì!
Puoi farcela!
Quasi finito.
Ho preso la chiave!
è fatta! Sono così sorpresa.
Io no! Sapevo che siamo le migliori!
Sei la peggiore!
Quanto sei dura!
Whoa! Starlight! Non capisco che cosa stia accadendo! Starlight, aiuto!
Sono felice che Twlight non sia quì ad assistere.
Avatar utente
Crax
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 33
Iscritto il: 03/04/2014, 23:04
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Precedente

Torna a Subbing Serie Ufficiale

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron