Pagina 1 di 1

Fumetti in 3... 2... 1...

MessaggioInviato: 17/04/2015, 22:34
da CeeDee Player
E' fatta, gente!
Questo è un giorno da tatuarsi sul braccio, da oggi mi posso nominare come traduttore!
L'ho già menzionato prima in un'altro thread sempre in questa sezione, ma solo ora il mio tradurrere fumetti è diventato realtà.

Drawponies:
sul mio profilo: http://ceedeeplayer.deviantart.com/gall ... ies-comics
sul profilo di drawponies: (ancora in arrivo)
Attualmente ho già tradotto tutti i primi 6 capitoli della serie 'Adapting to Night' e sono già alle prese con gli altri fumetti sfusi.

Per ora è tutto. Qui è CeeDee Player, passo e chiudo

Re: Fumetti in 3... 2... 1...

MessaggioInviato: 21/04/2015, 15:52
da Aris Brony
A sto punto credo che dovrai cambiare fonte dei fumetti da tradurre, visto che il 90% dei lavori di Drawponies è ricopiato dallo show o da altre animazioni del fandom. Che sfiga...

Re: Fumetti in 3... 2... 1...

MessaggioInviato: 21/04/2015, 15:57
da Clessidrus
Aris Brony ha scritto:A sto punto credo che dovrai cambiare fonte dei fumetti da tradurre, visto che il 90% dei lavori di Drawponies è ricopiato dallo show o da altre animazioni del fandom. Che sfiga...


Offtopic:

Re: Fumetti in 3... 2... 1...

MessaggioInviato: 21/04/2015, 16:00
da Mindstorm
Lo sa già. È uscito anche su EqD.

Comunque, c'è un aggiornamento: http://drawponies.deviantart.com/journa ... -528204959

Re: Fumetti in 3... 2... 1...

MessaggioInviato: 21/04/2015, 17:22
da CeeDee Player
Beh, la sua risposta alle prove mi ha leggermente tranquillizzato riguardo alla sua situazione... ovviamente non sarò più così eccitato a tradurre i suoi fumetti nonostante siano sempre divertenti per i contenuti di essi, e l'assistenza su Patreon o il comprare una sua maglietta ora sono decisamente fuori discussione, via dalla firma anche il tag di fan.
Comunque continuerò a tradurre i suovi fumetti, dopotutto in questo fandom si impara a reagire a tali situazioni, di perdonare i suoi atti ed accettare le sue scuse affinchè lui abbia imparato la lezione.