Richiesta traduzione: Nightmare Night

Traduzioni completate e raccolte di links.

Richiesta traduzione: Nightmare Night

Messaggioda l.pallad » 20/10/2014, 18:22

Sapete, ho pensato, dato che Halloween si avvicina, che ne dite di tradurre questa canzone?

l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2941
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

Re: Richiesta traduzione: Nightmare Night

Messaggioda Clessidrus » 20/10/2014, 21:45



Esiste già una traduzione in italiano della canzone, ma è tradotta parola per parola, per caso la traduzione la vuoi in questo modo oppure con le rime (Stile traduzione italiana delle canzoni della serie)
Le Grandi Storie Di Clessidrus

Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6661
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Richiesta traduzione: Nightmare Night

Messaggioda l.pallad » 22/10/2014, 0:36

Beh, non lo sapevo (dato che non è stata messa su you tube). Per me così non è male. Ma comunque non sarebbe male nemmeno vederla con la versione tradotta con le rime.
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2941
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio


Torna a Archivio

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite