Cutie Mark Crusaders

Don Kazim ha scritto:Faccio una domanda poco inerente all'argomento.
Ma caricare a parte anche i subs così chi vuole li scarica insieme ai video via torrent? NikeXTC non ha tutta la 1° stagione e per i nuovi arrivati è un bel casino. Almeno è un toppa momentanea.

E' quello che pensavo anch'io. Ragazzi, perché non provate con Torrent? Esistono molti siti di Torrent e c'è né uno che potrebbe essere d'aiuto,ovvero: TNT VILLAGE. Li per ora hanno solo la prima stagione in Italiano,magari la seconda stagione e gli episodi subbati possono essere caricati li.

http://www.tntvillage.scambioetico.org/index.php

Kopa91 ha scritto:

Don Kazim ha scritto:Faccio una domanda poco inerente all'argomento.
Ma caricare a parte anche i subs così chi vuole li scarica insieme ai video via torrent? NikeXTC non ha tutta la 1° stagione e per i nuovi arrivati è un bel casino. Almeno è un toppa momentanea.

E' quello che pensavo anch'io. Ragazzi, perché non provate con Torrent? Esistono molti siti di Torrent e c'è né uno che potrebbe essere d'aiuto,ovvero: TNT VILLAGE. Li per ora hanno solo la prima stagione in Italiano,magari la seconda stagione e gli episodi subbati possono essere caricati li.

http://www.tntvillage.scambioetico.org/index.php

Esatto, il materiale di certo non verrà cancellato.

Houston, we have a problem: YT sta già cominciando a bloccare definitivamente le puntate in italiano che ho caricato la settimana scorsa riconoscendole proprio per quel che sono. Per ora son solo tre, ma domani probabilmente ne affonderanno altre (e ricaricarle sullo stesso canale non serve a niente perché le riblocca istantaneamente).

Io al momento non so cosa fare... (e riguardo ai torrent, io li ho sempre scaricati: non ho mai caricato nulla usando mutorrent. Per questo avrei bisogno di un tutorial o chi per esso, anche solo per sapere se è fattibile con 9 GB per stagione).

Don Kazim ha scritto:Faccio una domanda poco inerente all'argomento.
Ma caricare a parte anche i subs così chi vuole li scarica insieme ai video via torrent? NikeXTC non ha tutta la 1° stagione e per i nuovi arrivati è un bel casino. Almeno è un toppa momentanea.

Non c'é un qualcosa del genere in Archivio traduzioni?
> va a vedere in Archivio traduzioni
A quanto pare no: è tutto diviso ancora per thread e ogni sub è sincronizzato con un certo tipo di video.
Qualcuno del gruppo di traduzione dovrebbe pensarci magari (e non guardate me che tra un mese ho degli esami e non ho ancora studiato un ghezzo ), o magari c'hanno già pensato e non lo sappiamo. Faccio che chiederlo a Grifen via MP.

Don Kazim ha scritto:Faccio una domanda poco inerente all'argomento.
Ma caricare a parte anche i subs così chi vuole li scarica insieme ai video via torrent? NikeXTC non ha tutta la 1° stagione e per i nuovi arrivati è un bel casino. Almeno è un toppa momentanea.

Se vuoi sono qui i sub revisionati, tuttavia non li ho caricati prima perché non ho usato la versione iTunes in quanto quella è permanentemente bloccata dai copyright su Youtube e la lunghezza dei video la ho editata io stesso, togliendo la sigla. Per questo motivo questi sub son quasi inutili a qualcuno da soli, probabilmente faremo un riadattamento per la versione iTunes. Se proprio lì vuoi comunque, lì sono

E spezzettare le puntate in pezzi da 5 minuti (o meno) e poi caricarli a parte su Youtube? Avete già provato se li riconosce lo stesso? Probabilmente alcuni pezzi saranno tolti, ma forse non tutti... almeno dovremmo vedere anche quali parti riconosce Youtube che li fanno togliere.

Grifen ha scritto:E spezzettare le puntate in pezzi da 5 minuti (o meno) e poi caricarli a parte su Youtube? Avete già provato se li riconosce lo stesso? Probabilmente alcuni pezzi saranno tolti, ma forse non tutti... almeno dovremmo vedere anche quali parti riconosce Youtube che li fanno togliere.

A me sono le parti intorno alla sigla (con siglia esclusa), o canzoni, o citazioni magari dal gioco della gameloft, o la lettera a Princess Celestia... Non servirebbe a nulla spezzettarli per poi averne solo metà (o meno) disponibili, senza contare il fatto che bisognerebbe ogni 5 minuti cambiare video.

Come ho già detto,purtroppo Hasbro Italia ha ricevuto mano libera per il bloccaggio degli episodi su Youtube,sicuramente per il fatto che ad Autunno inizieranno a distribuire i DVD delle prime due stagioni in Italiano di MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC. L'unica soluzione,a mio avviso, è l'utilizzo dei file torrent, che sono difficili da bloccare e possono essere hostati tranquillamente in appositi siti

Il problema è che su Youtube si guadagna visibilità... anche usando i Torrent, sarebbe bene avere un video o due sopra al sito.

Comunque si, i Torrent ci tolgono il problema di avere "liberi" gli episodi interi senza problemi. Non ci vuole molto a farlo, bisogna solo lasciare il PC collegato il tempo che basta per seedare un po'.

RX-77 ha scritto:Houston, we have a problem: YT sta già cominciando a bloccare definitivamente le puntate in italiano che ho caricato la settimana scorsa riconoscendole proprio per quel che sono. Per ora son solo tre, ma domani probabilmente ne affonderanno altre (e ricaricarle sullo stesso canale non serve a niente perché le riblocca istantaneamente).

Io al momento non so cosa fare... (e riguardo ai torrent, io li ho sempre scaricati: non ho mai caricato nulla usando mutorrent. Per questo avrei bisogno di un tutorial o chi per esso, anche solo per sapere se è fattibile con 9 GB per stagione).

Don Kazim ha scritto:Faccio una domanda poco inerente all'argomento.
Ma caricare a parte anche i subs così chi vuole li scarica insieme ai video via torrent? NikeXTC non ha tutta la 1° stagione e per i nuovi arrivati è un bel casino. Almeno è un toppa momentanea.

Non c'é un qualcosa del genere in Archivio traduzioni?
> va a vedere in Archivio traduzioni
A quanto pare no: è tutto diviso ancora per thread e ogni sub è sincronizzato con un certo tipo di video.
Qualcuno del gruppo di traduzione dovrebbe pensarci magari (e non guardate me che tra un mese ho degli esami e non ho ancora studiato un ghezzo ), o magari c'hanno già pensato e non lo sappiamo. Faccio che chiederlo a Grifen via MP.

Avevi già cominciato a caricare le puntate? Non lo sapevo. Dov'è il tuo profilo?

l.pallad ha scritto:Avevi già cominciato a caricare le puntate? Non lo sapevo. Dov'è il tuo profilo?

Le ho caricate in circa quattro ore martedì scorso e le ho messe nella mia solita playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLDDCB1D62EE4DFE00
Come puoi vedere altri episodi in italiano della prima stagione sono stati già tirati giù.

Grifen ha scritto:[...]
Comunque si, i Torrent ci tolgono il problema di avere "liberi" gli episodi interi senza problemi. Non ci vuole molto a farlo, bisogna solo lasciare il PC collegato il tempo che basta per seedare un po'.

Ehm... due problemini per me che ho la prima stagione in italiano:
- non ho mai dovuto usare programmi di torrent per caricare qualcosa, per cui dovrò fare da autodidatta.
- durante i giorni lavorativi son in collegio, per cui tutti i programmi di torrent vengono bloccati; solo nei fine settimana posso usare mutorrent.