Censure insensate nei cartoni e anime

Area tematica dedicata all'Animazione, occidentale e orientale: cartoons, anime, film d'animazione.

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda HB heavenly boy » 30/03/2016, 22:07

L'episodio in questione si chiama "Super Speedy Cider Squeezy 6000", e nel dettaglio, la puntata non era stata trasmessa perché il sidro di mele è alcolico. Tralasciando il fatto che i bambini/e nella puntata avrebbero visto il sidro come semplice succo di mela, perché allora non hanno censurato il nome di AppleJack, che è anch'esso il nome di un alcolico? Boh.

Riflessione finale:
I genitori che esigono le censure dei cartoni non si rendono conto che in realtà stanno solo danneggiando i loro figli. L'iper protettività che rivolgono a quest'ultimi non fa altro che limitare le emozioni che potrebbero provare nel visionare i prodotti d'animazione destinati a loro. Emozioni quali: paura, tristezza, felicità. Il fatto principale è che questi adulti tendono spesso a sottovalutare i bambini. Si autoconvincono che se un ragazzino vede un po' di sangue in un anime come Dragon Ball allora restano turbati a vita. Beh, cari genitori, la realtà è ben diversa! Tali scene possono sì shoccare un poco il bambino, ma solo quanto basta per temprarne la psicologia, mostrando loro una versione non stilizzata di quella che è la violenza. Non si parla di far guardare ai bambini film come Saw, l'enigmista, ma concediamogli loro quella giusta dose di violenza che possa servire a distinguere quello che è giusto e sbagliato.
Questi adulti che vogliono tanto "proteggere" i loro figli da possibili traumi che si immaginano solo loro non stanno facendo altro che privarli di cose a loro veramente essenziali, come l'acquisizione di alcuni valori, dato che anime come Dragon Ball, guardando oltre all'aspetto di una serie dove i personaggi si pestano a dovere, riportano temi quali l'amicizia, il coraggio e la redenzione.
E per l'amor del cielo, che non crescano solo con cartoni come, esempio banalissimo, Peppa Pig che per quanto carino possa essere, non instilla nel bambino alcun insegnamento.
Avatar utente
HB heavenly boy
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 2018
Iscritto il: 12/01/2016, 10:25
Località: Disegnopoli
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Laurel Crown » 30/03/2016, 22:14

HB heavenly boy ha scritto:L'episodio in questione si chiama "Super Speedy Cider Squeezy 6000", e nel dettaglio, la puntata non era stata trasmessa perché il sidro di mele è alcolico. Tralasciando il fatto che i bambini/e nella puntata avrebbero visto il sidro come semplice succo di mela, perché allora non hanno censurato il nome di AppleJack, che è anch'esso il nome di un alcolico? Boh.

Riflessione finale:
I genitori che esigono le censure dei cartoni non si rendono conto che in realtà stanno solo danneggiando i loro figli. L'iper protettività che rivolgono a quest'ultimi non fa altro che limitare le emozioni che potrebbero provare nel visionare i prodotti d'animazione destinati a loro. Emozioni quali: paura, tristezza, felicità. Il fatto principale è che questi adulti tendono spesso a sottovalutare i bambini. Si autoconvincono che se un ragazzino vede un po' di sangue in un anime come Dragon Ball allora restano turbati a vita. Beh, cari genitori, la realtà è ben diversa! Tali scene possono sì shoccare un poco il bambino, ma solo quanto basta per temprarne la psicologia, mostrando loro una versione non stilizzata di quella che è la violenza. Non si parla di far guardare ai bambini film come Saw, l'enigmista, ma concediamogli loro quella giusta dose di violenza che possa servire a distinguere quello che è giusto e sbagliato.
Questi adulti che vogliono tanto "proteggere" i loro figli da possibili traumi che si immaginano solo loro non stanno facendo altro che privarli di cose a loro veramente essenziali, come l'acquisizione di alcuni valori, dato che anime come Dragon Ball, guardando oltre all'aspetto di una serie dove i personaggi si pestano a dovere, riportano temi quali l'amicizia, il coraggio e la redenzione.
E per l'amor del cielo, che non crescano solo con cartoni come, esempio banalissimo, Peppa Pig che per quanto carino possa essere, non instilla nel bambino alcun insegnamento.

Come non posso darti torto. Anch'io cominciai a tollerare la violenza eccessiva appena raggiunsi l'adolescenza e giocando alla serie God of War e sarebbe bello che tutti gli altri bambini facessero la stessa cosa: abituarsi a temi maturi appena si è raggiunti a una certa età (Camp Lazlo ci fece pure un episodio).

Purtroppo si è entrati in un'era informatica dove basta anche il più piccolo dettaglio suggestivo per far alterare i moralisti e i SJW più ossessivi e gridare allo scandalo del politicamente scorretto se questo non viene omesso o, in questo caso, censurato. Nell'ultimo video di Breaking Italy si è parlato di sessismo perché il personaggio di Tracer di Overwatch fa una posa di vittoria ritenuta sexy. Sexy dove, scusa?

Almeno l'adattamento italiano dei Digimon (le prime serie) era preso dal format originale, quindi niente Digirap per nostra fortuna XD, e censuravano SOLO in punti considerati davvero sensibili.
Come Puppetmon che dava la caccia a TK con una pistola in un cartone dove creature digitali si danno a botte con artigliate, cannonate e raggi d'energia.
Anche se lì avevano solo lasciato il doppiaggio originale ma le scene ci sono ancora. Forse per evitare di adattare frasi come "Ti sparo" che sarebbero state molto esplicite
Avatar e firma realizzati da JedaySkayVoker

Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 6287
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Provincia di Modena
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda HB heavenly boy » 31/03/2016, 10:03

Ah, i Digimon! Quanti ricordi! I miei preferiti sono Gallantmon crimson mode e Omnimon X.
Comunque, tornando al fattore "pistola":
Tutto dipende anche da come esso viene utilizzato, perché se un bambino vede un oggetto come un'arma da fuoco in mano a qualche antagonista ai limiti dell'antagonismo imparano ad associare esse come a qualcosa di maligno. Prendo sempre in esempio Dragon ball, la scena nella quale, dopo che Majin bu ha deciso di non sterminare più esseri umani perché ha capito essere qualcosa di sbagliato, due criminali decidono di sparare a caso alla gente come ultimo "sfogo" prima che l'umanità vada verso la rovinosa l'estinzione. Tra le vittime di questi due carnefici c'era anche il cagnolino salvato da Majin bu a cui si era subito affezionato. Il messaggio che viene lanciato ai giovani pare chiaro: le armi, nelle mani sbagliate, possono solo essere fautrice di male.
Poi se invece le pistole le usano personaggi come Lucky Luke, ai bambini va ribadito che le armi devono essere utilizzate solo da armi adulte e esperte, e mai a fin di male.
Adesso basta però, se no non la finiamo più. ;)
Vado ad ascoltarmi la sigla di Lucky Luke.
Avatar utente
HB heavenly boy
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 2018
Iscritto il: 12/01/2016, 10:25
Località: Disegnopoli
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Eli Sparkle » 31/03/2016, 16:50

E allora Adventure Time? Hanno censurato un paio di episodi senza alcun senso logico!
E per questo,nella versione italiana, la serie ha perso una parte importante della sua storia;dato che in
questi episodi parlavano di cose rilevanti...
MIA FANFIC:"MILITARE? MA SCHERZIAMO?" (in corso)
viewtopic.php?f=102&t=9658

ONE SHOT:"THIS IS MY KINGDOM"(completa)
viewtopic.php?f=102&p=522695#p522695


MIA GALLERY: viewtopic.php?f=101&t=9756

Un grazie stratosferico a WinterRay per la ponysona :D
Avatar utente
Eli Sparkle
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1117
Iscritto il: 15/02/2016, 18:42
Località: Da qualche parte nell'universo
Pony preferito: Sci-Twi,Pinkie
Sesso: Femmina

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda l.pallad » 01/04/2016, 16:13

Laurel Crown ha scritto:
HB heavenly boy ha scritto:L'episodio in questione si chiama "Super Speedy Cider Squeezy 6000", e nel dettaglio, la puntata non era stata trasmessa perché il sidro di mele è alcolico. Tralasciando il fatto che i bambini/e nella puntata avrebbero visto il sidro come semplice succo di mela, perché allora non hanno censurato il nome di AppleJack, che è anch'esso il nome di un alcolico? Boh.

Riflessione finale:
I genitori che esigono le censure dei cartoni non si rendono conto che in realtà stanno solo danneggiando i loro figli. L'iper protettività che rivolgono a quest'ultimi non fa altro che limitare le emozioni che potrebbero provare nel visionare i prodotti d'animazione destinati a loro. Emozioni quali: paura, tristezza, felicità. Il fatto principale è che questi adulti tendono spesso a sottovalutare i bambini. Si autoconvincono che se un ragazzino vede un po' di sangue in un anime come Dragon Ball allora restano turbati a vita. Beh, cari genitori, la realtà è ben diversa! Tali scene possono sì shoccare un poco il bambino, ma solo quanto basta per temprarne la psicologia, mostrando loro una versione non stilizzata di quella che è la violenza. Non si parla di far guardare ai bambini film come Saw, l'enigmista, ma concediamogli loro quella giusta dose di violenza che possa servire a distinguere quello che è giusto e sbagliato.
Questi adulti che vogliono tanto "proteggere" i loro figli da possibili traumi che si immaginano solo loro non stanno facendo altro che privarli di cose a loro veramente essenziali, come l'acquisizione di alcuni valori, dato che anime come Dragon Ball, guardando oltre all'aspetto di una serie dove i personaggi si pestano a dovere, riportano temi quali l'amicizia, il coraggio e la redenzione.
E per l'amor del cielo, che non crescano solo con cartoni come, esempio banalissimo, Peppa Pig che per quanto carino possa essere, non instilla nel bambino alcun insegnamento.

Come non posso darti torto. Anch'io cominciai a tollerare la violenza eccessiva appena raggiunsi l'adolescenza e giocando alla serie God of War e sarebbe bello che tutti gli altri bambini facessero la stessa cosa: abituarsi a temi maturi appena si è raggiunti a una certa età (Camp Lazlo ci fece pure un episodio).

Purtroppo si è entrati in un'era informatica dove basta anche il più piccolo dettaglio suggestivo per far alterare i moralisti e i SJW più ossessivi e gridare allo scandalo del politicamente scorretto se questo non viene omesso o, in questo caso, censurato. Nell'ultimo video di Breaking Italy si è parlato di sessismo perché il personaggio di Tracer di Overwatch fa una posa di vittoria ritenuta sexy. Sexy dove, scusa?

Almeno l'adattamento italiano dei Digimon (le prime serie) era preso dal format originale, quindi niente Digirap per nostra fortuna XD, e censuravano SOLO in punti considerati davvero sensibili.
Come Puppetmon che dava la caccia a TK con una pistola in un cartone dove creature digitali si danno a botte con artigliate, cannonate e raggi d'energia.
Anche se lì avevano solo lasciato il doppiaggio originale ma le scene ci sono ancora. Forse per evitare di adattare frasi come "Ti sparo" che sarebbero state molto esplicite


Nella serie dei Digimon nella seconda stagione la censura c'è in alcune scene. Se adesso li si ritrova qualcosa in streaming si possono vedere aggiunte all'audio italiano delle scene inedite doppiate in giapponese. Ed hanno escluso tutto l'episodio della resurrezione di Wormmon (quand'ero piccolo me lo chiedevo sempre come mai lo avessi mancato senza sapere che in realtà non lo avevano mai trasmesso).Ed hai ragione per come i genitori sono eccessivamente estremi con le censure. Dovreste vedere cosa è successo con Kung Fu Panda 3. Non hanno censurato nulla, ma i genitori si erano lamentati perché pensavano che l'amicizia tra il signor Ping e Li Shan sul fatto che dovevano andare d'accordo per amore di Po, incoraggiasse il gender. E questo è assurdo. Solo perché due persone vanno d'accordo non devono per forza essere omosessuali (ed è per questo che Rainbow Dash assolutamente non è lesbica, perché appunto bisogna togliere questa paranoia per le relazioni omosessuali/lesbiche, anche quando non ce ne sono, e che certi comportamenti possono farli pure gli eterosessuali).

HB heavenly boy ha scritto:Ah, i Digimon! Quanti ricordi! I miei preferiti sono Gallantmon crimson mode e Omnimon X.
Comunque, tornando al fattore "pistola":
Tutto dipende anche da come esso viene utilizzato, perché se un bambino vede un oggetto come un'arma da fuoco in mano a qualche antagonista ai limiti dell'antagonismo imparano ad associare esse come a qualcosa di maligno. Prendo sempre in esempio Dragon ball, la scena nella quale, dopo che Majin bu ha deciso di non sterminare più esseri umani perché ha capito essere qualcosa di sbagliato, due criminali decidono di sparare a caso alla gente come ultimo "sfogo" prima che l'umanità vada verso la rovinosa l'estinzione. Tra le vittime di questi due carnefici c'era anche il cagnolino salvato da Majin bu a cui si era subito affezionato. Il messaggio che viene lanciato ai giovani pare chiaro: le armi, nelle mani sbagliate, possono solo essere fautrice di male.
Poi se invece le pistole le usano personaggi come Lucky Luke, ai bambini va ribadito che le armi devono essere utilizzate solo da armi adulte e esperte, e mai a fin di male.
Adesso basta però, se no non la finiamo più. ;)
Vado ad ascoltarmi la sigla di Lucky Luke.


God of War non saprei. è decisamente troppo per un bambino. Quello è decisamente meglio non farglielo vedere. I più piccoli per me dovrebbero essere protetti da serie come I Griffin, American Dad e roba simile (i simpson me li vedevo da piccolo ma quelli sono decisamente tollerabili).
Per Lucky Luke sono d'accordo. Lui comunque, quando usava la pistola, ma unicamente per disarmare. Mi ricordo infatti col film dove il capo becchino era venuto a trovare quello che viveva in quella città, e lì vede come Lucky Luke avesse rovinato il lavoro al becchino, perché appunto in una scena in un saloon ci sono due che stanno litigando sparandosi addosso e Lucky Luke li disarma facendo loro la predica su come ci si possano uccidere con le pistole dicendo loro che se volevano continuare a litigare che lo facessero limitandosi a prendersi a pugni. Ma poi c'è quell'altra storia dove appunto c'è l'insegnante che ha aperto una scuola dove alla fine, quando Lucky Luke deve sostituirlo a causa di un'infortunio, riesce a convincerlo ad andare a lezione senza portarsi la pistola in classe.
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3608
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Laurel Crown » 01/04/2016, 16:39

l.pallad ha scritto:God of War non saprei.

God of War non aveva bisogno di censure perché era una serie targata 18+ e si affrontava perlopiù non morti e creature mitologiche... anche con ciò, aveva anche scene di nudità e quindi è raro trovare video di gameplay senza censura.
Ricordi quando IosonoOtakuman venne bannato da Youtube per aver postato video di GoW senza censura e da allora è diventato molto più protettivo ai suoi contenuti? In un certo senso, la logica si applica anche in questa categoria.
Avatar e firma realizzati da JedaySkayVoker

Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 6287
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Provincia di Modena
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda HB heavenly boy » 01/04/2016, 17:30

Sapete, inoltre, dove sta anche la mera stupidità della censura? Che in serie anime quali Dragon Ball, Naruto e One Piece, ma così come in altre, sostituiscono parole come "uccidere", "morte" e varie con parole più leggere (o meglio, banali), ma tali modifiche non vengono apportate ai film d'animazione. Prendiamo la Disney con il film Il pianeta del tesoro, dove scroop dice "Io dico che dobbiamo ucciderli subito", o ancora la Dreamworks con il suo Kung fu Panda 2, quando Lord Shen ordina, sue testuali parole, ai suoi sottoposti "Uccidetelo! Qualcuno lo uccida!", riferendosi a Po. Stiamo parlando di film che hanno una fascia d'età più ampia rispetto agli anime, dato che sono destinati anche ai bambini.
Con questa consapevolezza, che senso ha eliminare tali parole negli anime ma lasciarle nei film d'animazione?
Avatar utente
HB heavenly boy
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 2018
Iscritto il: 12/01/2016, 10:25
Località: Disegnopoli
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Eli Sparkle » 01/04/2016, 17:35

Mado'! Con Kung Fu Panda tre si è scatenato l'inferno!
Ma poi io non capisco perchè quando due personaggi dello stesso sesso
si parlano o si guardano negli occhi,si pensa sempre al gender,o a relazioni
omossesauali :lie:
MIA FANFIC:"MILITARE? MA SCHERZIAMO?" (in corso)
viewtopic.php?f=102&t=9658

ONE SHOT:"THIS IS MY KINGDOM"(completa)
viewtopic.php?f=102&p=522695#p522695


MIA GALLERY: viewtopic.php?f=101&t=9756

Un grazie stratosferico a WinterRay per la ponysona :D
Avatar utente
Eli Sparkle
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1117
Iscritto il: 15/02/2016, 18:42
Località: Da qualche parte nell'universo
Pony preferito: Sci-Twi,Pinkie
Sesso: Femmina

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda babil » 02/04/2016, 22:39

Eli Sparkle ha scritto:Mado'! Con Kung Fu Panda tre si è scatenato l'inferno!
Ma poi io non capisco perchè quando due personaggi dello stesso sesso
si parlano o si guardano negli occhi,si pensa sempre al gender,o a relazioni
omossesauali :lie:


Purtroppo spesso sono i fan che cominciano con queste cose perchè lo spettatore normale non ha mai questo problema.

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3494
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda l.pallad » 03/04/2016, 9:40

Laurel Crown ha scritto:
l.pallad ha scritto:God of War non saprei.

God of War non aveva bisogno di censure perché era una serie targata 18+ e si affrontava perlopiù non morti e creature mitologiche... anche con ciò, aveva anche scene di nudità e quindi è raro trovare video di gameplay senza censura.
Ricordi quando IosonoOtakuman venne bannato da Youtube per aver postato video di GoW senza censura e da allora è diventato molto più protettivo ai suoi contenuti? In un certo senso, la logica si applica anche in questa categoria.


A dire il vero ricordo che era Dante's inferno il gioco per il quale era stato bannato. E god of war non deve essere censurato, ma allo stesso tempo penso che non si dovrebbe permettere ai più piccoli di giocare. Potrebbero spaventarsi. Pensa che io ho provato a far giocare a medievil (il gioco originale per ps1, non quello per psp) ad un mio cugino piccolo, ma lui aveva troppa paura per riuscire ad andare avanti e quindi ha smesso.

HB heavenly boy ha scritto:Sapete, inoltre, dove sta anche la mera stupidità della censura? Che in serie anime quali Dragon Ball, Naruto e One Piece, ma così come in altre, sostituiscono parole come "uccidere", "morte" e varie con parole più leggere (o meglio, banali), ma tali modifiche non vengono apportate ai film d'animazione. Prendiamo la Disney con il film Il pianeta del tesoro, dove scroop dice "Io dico che dobbiamo ucciderli subito", o ancora la Dreamworks con il suo Kung fu Panda 2, quando Lord Shen ordina, sue testuali parole, ai suoi sottoposti "Uccidetelo! Qualcuno lo uccida!", riferendosi a Po. Stiamo parlando di film che hanno una fascia d'età più ampia rispetto agli anime, dato che sono destinati anche ai bambini.
Con questa consapevolezza, che senso ha eliminare tali parole negli anime ma lasciarle nei film d'animazione?


E pensare che un mio amico crede che Kung Fu Panda sia per bambini. Infatti addirittura, dopo che abbiamo visto il terzo film insieme, mi ha detto che dovrei smetterla di vedere queste cose perché ormai sono cresciuto (e si vergognava addirittura a dire a qualcuno che lo aveva visto).
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3608
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Il mondo dell'Animazione

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron