Pagina 2 di 2

Re: CENSIMENTO FINE ESTATE

MessaggioInviato: 10/09/2014, 23:04
da Gabriel Fenix
Salve a tutti :)
Io sono Gabriel Fenix.

Ho già inviato un PM a Marathon, il quale mi ha invitato a scrivere qui.

Chiedo, com'è giusto che sia, a tutti voi, se potessi, in qualche modo, essere utile come traduttore.
Di Fallout Equestria ho già letto tutti e 33 i capitoli tradotti ed ho iniziato (giusto questo pomeriggio) a leggere il 34. Quindi non sono arretrato con gli eventi; e la trama, con un po di logica, è chiara e comprensibile.

Detto ciò, spero di poter aiutare e di poter portare a buon fine questo progetto.

Re: CENSIMENTO FINE ESTATE

MessaggioInviato: 13/10/2014, 22:15
da Sakata
Aggiornamento:

più che l'alternanza di voglia io sto avendo problemi a gestire il tempo da dedicare allo studio (figuriamoci la traduzione. È da un mese e due settimane che non tocco un videogioco D:) MA la voglia di tradurre rimane!

Re: CENSIMENTO FINE ESTATE

MessaggioInviato: 08/01/2015, 1:10
da Carlù
In ritardo di mesi, ma mi sembra giusto segnarmi lo stesso, almeno per voi.....(scusate, ma non seguo il forum)
Carlù, o visto che non so inventare nomi Carlo Uguccioni su drive. Sono un revisore che vi ha riletto i primi 15 cap. e dal 29 in poi. In sti giorni mi occupo del 34. Probabilmente non mi sono mai fatto sentire sempre per lo stesso motivo di sopra, penso mi conosca solo lux.

Re: CENSIMENTO FINE ESTATE

MessaggioInviato: 09/01/2015, 21:48
da Larissa Grifondoro
Carlù ha scritto:In ritardo di mesi, ma mi sembra giusto segnarmi lo stesso, almeno per voi.....(scusate, ma non seguo il forum)
Carlù, o visto che non so inventare nomi Carlo Uguccioni su drive. Sono un revisore che vi ha riletto i primi 15 cap. e dal 29 in poi. In sti giorni mi occupo del 34. Probabilmente non mi sono mai fatto sentire sempre per lo stesso motivo di sopra, penso mi conosca solo lux.

MODERATORE ATTIVO
Prima di scrivere altri messaggi, presentati qui ^_^