Cap. 32 - Conversazioni nella Quiete Prima della Tempesta

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Cap. 32 - Conversazioni nella Quiete Prima della Tempesta

Messaggioda Blaidd Drwg » 24/04/2014, 21:55

Con la regolarità che contraddistingue questo progetto ( 8D ) sono lieto di presentarvi il 32esimo capitolo di Fallout:Equestria! Come si intuisce dal titolo: poca azione, molta interazione fra i personaggi che amiamo (e che interazione :asd: ) e un paio di sfere di memoria (di cui una ovviamente mi ha dato di nuovo il magone *_* )

Divertitevi e commentate! Il capitolo lo trovate qui:
https://docs.google.com/document/d/1qBi ... sp=sharing


Il prossimo capitolo ha qualche pagina in meno ed è già in lavorazione, per cui (calamità naturali permettendo) dovrebbe volerci meno tempo prima che esca. Fun fact: il 33 è l'ultimo capitolo già tradotto prima che il progetto fosse rebootato. Questo significa che da lì in poi si ricomincia a tradurre! E significa soprattutto che per chi vuole entrare nel team, questo è il momento giusto per candidarsi!

Non sapete bene l'inglese? Diventate revisori, c'è sempre bisogno di gente che fa notare gli errori che ci sono sfuggiti (soprattutto se i revisori attuali non cominciano a darsi una mossa :asd: )

Lo so che sono ripetitivo, ma questo progetto vive di gente disposta a sacrificare una parte del proprio tempo libero per il proprio amore per FO:E, e senza nuovi volontari si procede a passo di lumaca. Per cui, se avete domande e/o volete candidarvi ad un posto nel team, mandatemi un messaggio, sono a vostra disposizione ^_^
You'll take your bruised little head and you'll come running back to me
Avatar utente
Blaidd Drwg
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 564
Iscritto il: 31/08/2012, 11:49
Località: Berlino
Pony preferito: Bonko the Clown
Sesso: Maschio

Re: Cap. 32 - Conversazioni nella Quiete Prima della Tempest

Messaggioda Scorcio » 25/04/2014, 11:46

Vi amo
Comunque diventando revisore correggerò i vecchi capitoli o anche i nuovi? Potrei offrirmi se mi accettate C:
Avatar utente
Scorcio
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 21
Iscritto il: 21/04/2014, 14:21
Località: Emilia Romagna, Bologna
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: Cap. 32 - Conversazioni nella Quiete Prima della Tempest

Messaggioda avixl » 25/04/2014, 19:09

Grazie ragazzi, siete i migliori :TASTETHERAINBOW:
Avatar utente
avixl
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 20
Iscritto il: 23/11/2013, 20:27
Pony preferito: Applejack, Twilight
Sesso: Maschio

Re: Cap. 32 - Conversazioni nella Quiete Prima della Tempest

Messaggioda Blaidd Drwg » 25/04/2014, 23:58

Scorcio ha scritto:Vi amo

:ajblush_big:

Scorcio ha scritto:Comunque diventando revisore correggerò i vecchi capitoli o anche i nuovi? Potrei offrirmi se mi accettate C:

Devo proprio buttare giù una FAQ un giorno o l'altro, col fatto che scrivo sempre tutto per MP finisco per ripetermi XD

I revisori possono segnalare gli errori di tutti i capitoli pubblicati. Cioè non si ottiene accesso ai capitoli "in anteprima" (di questo però devo ancora parlare prima o poi con gli altri traduttori), ma ogni volta che postiamo il capitolo sul forum, Facebook e Tumblr, automaticamente i revisori ottengono i diritti per correggerlo.

Come revisore si viene lasciati liberi cosa rivedere. Ovviamente i capitoli più bisognosi sono quelli appena usciti perché quelli non se li è ancora riguardato nessuno, ma in passato abbiamo anche avuto alcuni che partivano dal prologo e si portavano in pari dopo qualche settimana.

Se vuoi proporti, mandami un messaggio, accettiamo chiunque abbia voglia di aiutare ^_^
You'll take your bruised little head and you'll come running back to me
Avatar utente
Blaidd Drwg
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 564
Iscritto il: 31/08/2012, 11:49
Località: Berlino
Pony preferito: Bonko the Clown
Sesso: Maschio


Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti

cron